plump

Describes a person or thing that is pleasantly full and rounded in shape.

ruОписывает человека или предмет, который приятно полный и округлый по форме.esDescribe a persona o cosa que es agradablemente llena y redondeada en su forma, a menudo con connotaciones suaves o positivas.frDécrit une personne ou une chose qui est agréablement ronde et dodue, souvent de manière saine ou attrayante.deBezeichnet eine Person oder Sache, die angenehm voll und rund geformt ist, oft auf weiche, gesunde Weise.ptDescreve uma pessoa ou coisa que é agradavelmente cheia e arredondada de forma; também pode indicar que algo está inchado ou cheio até o ponto de parecer prestes a transbordar.zh形容人或物体丰满圆润，常带褒义或可爱的意味，也可指身材微胖但好看。arيُستخدم لوصف شخص أو شيء ممتلئ الجسم بشكل مستدير وممتلئ، وغالباً ما يكون ذلك بطريقة إيجابية أو محببة.

1. Pleasingly full or rounded B1 formal

   Having a full, rounded shape, often in a way that is considered attractive or healthy.

   • The baby had plump, rosy cheeks.
   • She prefers plump cushions on the sofa.
   • The fruit was ripe and plump.

   ruПухлыйesRegordete, rellenofrpotelédeRundlichptCheinhozh丰满arممتلئ الجسم

   Synonyms: buxomchubbycurvaceousfullportlyrotundroundzaftig

   Antonyms: leanscrawnyskinnyslimthin

• plumper comparative form
• plumpest superlative form

An adverb meaning "suddenly and heavily" or "directly and without hesitation." It is often used in phrases like "fall plump into" or "sit plump down," describing a sudden, abrupt, or straightforward action.

ruНаречие, означающее «внезапно и тяжело» или «прямо и без колебаний». Часто используется в выражениях вроде «упасть прямо в» или «плюхнуться», описывая внезапное, резкое или прямое действие.esAdverbio que significa «de repente y con peso» o «directamente y sin vacilar». Se usa a menudo en expresiones como «caer de golpe» o «sentarse de golpe», describiendo una acción súbita, brusca o directa.frAdverbe signifiant « soudainement et lourdement » ou « directement et sans hésitation ». Souvent utilisé dans des expressions comme « tomber en plein dans » ou « s'affaler », décrivant une action soudaine, brusque ou directe.deAdverb, das bedeutet „plötzlich und schwer“ oder „direkt und ohne Zögern“. Es wird oft in Wendungen wie „plump fallen“ oder „plumpsen“ verwendet, um eine plötzliche, abrupte oder unmittelbare Handlung zu beschreiben.ptAdvérbio que significa «de repente e com peso» ou «diretamente e sem hesitação». É usado em expressões como «cair direto em» ou «cair pesadamente», descrevendo uma ação súbita, brusca ou direta.zh副词，表示“突然而沉重地”或“直截了当地、毫不犹豫地”。常用于“扑通一声倒下”或“直接落入”等表达，描述突然、猛烈或直接的动作。arحال معناه السقوط أو الوقوع بشكل مفاجئ وثقيل، أو الاستقرار مباشرةً في مكان ما دون تردد. يُستعمل غالبًا مع أفعال الحركة للدلالة على المفاجأة والثقل والاستقامة في الاتجاه.

1. Straight down heavily or abruptly B2 informal

   Falling or dropping directly and heavily, often with a sudden impact.

   • The apple fell plump into the basket.
   • He sat down plump on the sofa.
   • The stone dropped plump into the water.

   ruПрямо и тяжелоesDe golpe y porrazofrtomber lourdementdeSchwer und direktptDireto e pesadamentezh重重地直落arمباشرةً وبثقل

   Synonyms: abruptlyplumbstraightsuddenly

• plumper comparative form
• plumpest superlative form

A noun referring to the sound produced by a sudden, heavy fall or impact, often of a soft or solid object.

ruСуществительное, обозначающее звук, издаваемый при внезапном, тяжёлом падении или ударе, часто мягкого или твёрдого предмета.esSonido sordo o apagado que se produce cuando un objeto, a menudo blando o pesado, cae o golpea algo de repente; también puede referirse al golpe mismo.frNom désignant le bruit produit par une chute soudaine et lourde, souvent d'un objet mou ou dur.deSubstantiv, das das dumpfe Geräusch bezeichnet, das beim plötzlichen, schweren Aufprall oder Fall eines Gegenstandes entsteht, oft bei weichem oder festem Material. Auch für das geräuschvolle, schwerfällige Fallen selbst.ptSubstantivo que designa o som de uma queda ou batida súbita e pesada, geralmente de algo macio ou de um impacto surdo; também pode indicar o ato ou o resultado de cair ou bater com esse som.zh拟声词，指物体突然沉重落下或撞击时发出的声音，常为柔软或坚硬物体落地时的闷响；也可作动词，表示沉重地落下、砰地放下。arاسم يدل على الصوت الناتج عن السقوط أو الضرب المفاجئ والثقيل، غالبًا لجسم لين أو صلب.

1. Sound of a heavy fall B2 informal

   A sudden, heavy, or dull sound made when something falls or lands.

   • The book fell off the shelf with a plump.
   • He heard a plump as the bag hit the floor.
   • The apple landed on the grass with a soft plump.

   ruЗвук паденияesRuido sordo de una caídafrBruit sourd d'une chutedeGeräusch eines schweren AufprallsptSom de quedazh重物落地的声音arصوت السقوط

   Synonyms: clunkplunkthudthump

• plumps plural form
• plumps' possessive plural form
• plump's possessive singular form

A verb used to indicate the act of making something round and full, or to fall or sit down heavily and suddenly.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по приданию чему-либо округлой и полной формы, или падения или резкого присаживания с тяжестью.esVerbo que se usa para indicar la acción de dar a algo una forma redondeada y llena, o de caer o sentarse de golpe y con pesadez.frVerbe utilisé pour désigner l'action de rendre quelque chose rond et plein, ou de tomber ou de s'asseoir brusquement avec lourdeur.deVerb, das verwendet wird, um eine Handlung zu bezeichnen, bei der etwas eine runde und volle Form erhält, oder das Fallen bzw. das plötzliche, schwere Hinsetzen.ptVerbo usado para indicar a ação de dar a algo uma forma arredondada e cheia, deixando-o mais volumoso, ou o ato de cair ou sentar-se pesadamente. É também usado para descrever o ato de deixar algo mais farto ou recheado.zh动词，指使某物变得圆润饱满，或指沉重地落下、猛地坐下。arفعل يدل على جعل الشيء ممتلئًا أو مستديرًا، أو السقوط أو الجلوس بثقل وارتخاء.

1. Drop heavily or abruptly B2 informal

   To fall or drop down heavily and suddenly, often with a soft impact.

   • She plumped down onto the sofa after a long day.
   • The heavy bag plumped onto the floor with a thud.
   • He plumped into the chair, exhausted.

   ruПлюхнутьсяesdejarse caer pesadamentefrS'affaler / tomber lourdementdeSchwer fallenptCair pesadamentezh重重落下arسقوط ثقيل مفاجئ

   Synonyms: collapsedropflopplopplunksinkslumpthud

2. Set down noisily B2 informal

   To place or set something (or oneself) down heavily, often with a noticeable sound.

   • He plumped the tray of drinks on the table.
   • She plumped herself down on the grass.
   • The waiter plumped the plates down in front of us.

   ruГрохнутьesDejar caer con ruidofrposer bruyammentdeKrachen lassenptJogar com estrondozh砰地放下arإسقاط بعنف

   Synonyms: dropdumpflopplonkplopplunk

3. Make fuller or rounder B1 formal

   To make something, especially a cushion or pillow, become fuller, softer, or rounder.

   • She plumped the pillows before the guests arrived.
   • He plumped up the cushions on the sofa.
   • The baker plumped the dough before baking.

   ruВзбитьesHinchar o abultarfrGonfler, rembourrerdeAufschüttelnptAfofarzh使蓬松arنفش

   Synonyms: fill outfluffpuffroundswell

   Antonyms: compressdeflateflatten

4. Choose or support decisively C1 informal

   To give strong support to or make a definite choice of one option from a group.

   • After much debate, she plumped for the blue dress.
   • The committee plumped for the most experienced candidate.
   • He plumped for the cheaper option to save money.

   ruВыбрать решительноesdecidirse por, optar porfrse décider pour / opter résolumentdeSich entschieden für etwas entscheidenptEscolher decididamentezh果断选择arاختيار حاسم

   Synonyms: backchoosefavorgo forpickplump forselectsupport

• plumped past participle
• plumped past simple
• plumping present participle
• plumps third person singular

Phrasal variants: plump downplump forplump inplump outplump up