custom

• Se refiere a algo hecho o realizado según los requisitos específicos de un cliente o usuario, en lugar de ser estándar o prefabricado. También puede indicar algo adaptado o personalizado para un uso particular.

Describes something made or done according to a buyer's or user's specific requirements.

1. Made to orderB1formal

   Made or designed according to a customer's specific requirements.

   hecho a medida

   • He ordered a custom suit for the wedding.
   • The company offers custom software solutions.
   • She drives a custom-built motorcycle.

   Sinónimosbespokecustom-builtcustom-mademade-to-orderpersonalizedtailored

   Antónimosmass-producedoff-the-shelfready-madestandardstock

2. PersonalizedB1informal

   Created or adapted for a particular person or purpose.

   Personalizado

   • I got a custom phone case with my name on it.
   • They provide custom training programs for employees.
   • The bakery makes custom cakes for birthdays.

   Sinónimosbespokecustom-mademade-to-orderpersonalizedtailor-made

   Antónimosgenericmass-producedoff-the-shelfready-madestandardstock

• Sustantivo que designa una práctica tradicional, un modo habitual de comportarse o una acción regular característica de una sociedad, lugar o persona determinados.

A noun referring to a traditional practice, habitual way of behaving, or a regular action that is typical of a particular society, place, or person.

1. Traditional practiceB1formal

   A traditional and widely accepted way of behaving or doing something in a particular society or group.

   costumbre

   • It is a local custom to greet everyone with a handshake.
   • The custom of exchanging gifts during holidays is widespread.
   • They follow the custom of having a large family dinner every Sunday.

   Sinónimosconventionhabitinstitutionobservancepracticeritualtraditionusage

2. Regular habitB1formal

   A usual or habitual practice of an individual.

   costumbre

   • It was his custom to take a walk after dinner.
   • Her custom of reading before bed helps her relax.
   • The custom of drinking tea in the afternoon is common in many cultures.

   Sinónimoshabitpatternpracticeroutineusagewont

3. Business patronageB2formal

   The regular business or trade that customers give to a shop or business.

   Clientela

   • The store relies on the custom of local residents.
   • We appreciate your continued custom over the years.
   • The new cafe is hoping to attract custom from nearby offices.

   Sinónimosbusinessclientelepatronagetradetraffic