hype

• Sustantivo que designa una promoción o publicidad excesiva o sensacionalista, a menudo exagerada o engañosa, empleada para generar gran expectación o interés.

A noun referring to extravagant or sensational promotion, often exaggerated or misleading, used to generate excitement or interest.

incontable

1. Exaggerated promotionB1informal

   Blatant or sensational publicity or advertising designed to generate excitement.

   Promoción exagerada

   • The movie received a lot of hype before its release.
   • All that hype about the product was just marketing.
   • The company's hype for the new gadget was overwhelming.

   Sinónimosadvertisingballyhoobuilduphooplapromotionpublicitypufferyrazzmatazz

   Antónimosrestraintunderstatement

2. Excessive excitementB2informal

   Intense or exaggerated enthusiasm about something.

   gran expectación, entusiasmo exagerado

   • There's too much hype surrounding this celebrity.
   • Don't believe the hype – it's not as good as they say.
   • The hype around the event made it feel overrated.

   Sinónimosballyhoocommotionfrenzyhooplahullabaloo

   Antónimosapathycalmindifference

• Verbo que se usa para describir la acción de promocionar o publicitar algo de manera exagerada o intensa, a menudo para generar emoción o interés.

A verb used to describe the act of promoting or publicizing something in an exaggerated or intensive way, often to generate excitement or interest.

1. Exaggerated promotionB2informal

   To promote or publicize something in an exaggerated or misleading way to generate excitement.

   Promocionar exageradamente

   • The company hyped the new product as a revolutionary breakthrough.
   • Critics accused the studio of hyping the movie beyond its actual quality.
   • They hyped the event so much that the reality was disappointing.

   Sinónimosadvertiseballyhooboostbuild upplugpromotepufftout

   Antónimosde-emphasizedownplayunderstate

Variantes phrasalhype up