hype
/haɪp/Traduction: Engouement ou excitation intense et souvent artificiellement créé autour d'une personne, d'un produit ou d'un événement, souvent alimenté par une promotion médiatique ou publicitaire exagérée., Verbe utilisé pour décrire l'action de promouvoir ou de faire la publicité de quelque chose de manière exagérée ou intense, souvent pour créer de l'excitation ou de l'intérêt.
Liens du mot
noun
/haɪp/Существительное, обозначающее чрезмерную или сенсационную рекламу, часто преувеличенную или вводящую в заблуждение, используемую для создания ажиотажа или интереса.
Sustantivo que designa una promoción o publicidad excesiva o sensacionalista, a menudo exagerada o engañosa, empleada para generar gran expectación o interés.
Engouement ou excitation intense et souvent artificiellement créé autour d'une personne, d'un produit ou d'un événement, souvent alimenté par une promotion médiatique ou publicitaire exagérée.
Substantiv, das eine übertriebene oder sensationelle Werbung oder Aufregung bezeichnet, oft übertrieben oder irreführend, um einen Hype oder großes Interesse zu erzeugen.
Substantivo que designa publicidade excessiva ou sensacionalista, frequentemente exagerada ou enganosa, usada para gerar grande expectativa ou interesse. Também se refere ao estado de empolgação ou expectativa intensa em torno de algo ou alguém.
名词,指过度或耸人听闻的宣传炒作,常夸大或误导,用以制造热潮或引发兴趣。
اسم يشير إلى الترويج المبالغ فيه أو المثير لشيء ما، غالبًا بصورة مبالغة أو مضللة، بهدف إثارة الضجة أو الاهتمام.
A noun referring to extravagant or sensational promotion, often exaggerated or misleading, used to generate excitement or interest.
indénombrable
Exaggerated promotionB1informal
Blatant or sensational publicity or advertising designed to generate excitement.
Ажиотаж
Promoción exagerada
Battage publicitaire
Hype
Hype
炒作
ضجيج إعلامي
- The movie received a lot of hype before its release.
- All that hype about the product was just marketing.
- The company's hype for the new gadget was overwhelming.
Synonymesadvertisingballyhoobuilduphooplapromotionpublicitypufferyrazzmatazz
Antonymesrestraintunderstatement
Excessive excitementB2informal
Intense or exaggerated enthusiasm about something.
Ажиотаж
gran expectación, entusiasmo exagerado
hype
Hype
Hype
炒作
ضجيج إعلامي
- There's too much hype surrounding this celebrity.
- Don't believe the hype – it's not as good as they say.
- The hype around the event made it feel overrated.
Synonymesballyhoocommotionfrenzyhooplahullabaloo
Antonymesapathycalmindifference
- hypes plural form
- hypes' possessive plural form
- hype's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/haɪp/Глагол, используемый для описания действия по продвижению или рекламированию чего-либо в преувеличенной или интенсивной манере, часто для создания возбуждения или интереса.
Verbo que se usa para describir la acción de promocionar o publicitar algo de manera exagerada o intensa, a menudo para generar emoción o interés.
Verbe utilisé pour décrire l'action de promouvoir ou de faire la publicité de quelque chose de manière exagérée ou intense, souvent pour créer de l'excitation ou de l'intérêt.
Verb, das beschreibt, etwas übertrieben oder intensiv zu bewerben oder anzupreisen, oft um Aufmerksamkeit, Begeisterung oder Interesse zu erzeugen.
Verbo usado para descrever a ação de promover ou divulgar algo de maneira exagerada ou intensa, frequentemente para gerar empolgação ou interesse.
动词,指以夸张或强烈的方式宣传、推广某事物,通常是为了制造兴奋或引起兴趣。
فعل يُستخدم لوصف الترويج لشيء ما أو الدعاية له بأسلوب مبالغ فيه أو مكثف، غالبًا لإثارة الحماس أو الاهتمام.
A verb used to describe the act of promoting or publicizing something in an exaggerated or intensive way, often to generate excitement or interest.
Exaggerated promotionB2informal
To promote or publicize something in an exaggerated or misleading way to generate excitement.
Раздувать
Promocionar exageradamente
Battre le tambour
Übertrieben bewerben
Fazer propaganda exagerada
炒作
ترويج مبالغ فيه
- The company hyped the new product as a revolutionary breakthrough.
- Critics accused the studio of hyping the movie beyond its actual quality.
- They hyped the event so much that the reality was disappointing.
Synonymesadvertiseballyhooboostbuild upplugpromotepufftout
Antonymesde-emphasizedownplayunderstate
- hyped past participle
- hyped past simple
- hyping present participle
- hypes third person singular
Variantes phrasalhype up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.