oozing

Describes something that is exuding or leaking a thick, slow-moving liquid; often used metaphorically to mean overflowing with a particular quality (e.g., 'oozing charm').

ruОписывает что-то, что выделяет или сочится густой, медленно текущей жидкостью; часто используется метафорически для обозначения переполнения определённым качеством (например, 'источающий обаяние').esDescribe algo que emana o supura un líquido espeso y de flujo lento; a menudo se usa metafóricamente para indicar que algo está cargado o rebosante de una cualidad (por ejemplo, 'rebosante de encanto').frDécrit quelque chose qui s'écoule ou suinte lentement un liquide épais ou visqueux ; s'emploie aussi métaphoriquement pour exprimer un excès ou un débordement d'une qualité (par exemple, « dégoulinant de charme »).deBeschreibt etwas, das eine dicke, langsam fließende Flüssigkeit absondert oder langsam austritt; wird oft metaphorisch verwendet, um ein Übermaß an einer bestimmten Eigenschaft auszudrücken (z. B. 'vor Charme triefend').ptDescreve algo que libera ou exsuda um líquido espesso de fluxo lento; também é usado metaforicamente para indicar alguém ou algo transbordando de uma qualidade (por exemplo, 'transbordando charme').zh形容某物渗出或缓慢流出浓稠液体；也常用于比喻，表示充满某种特质（如“散发着魅力”）。arيصف شيئًا يسيل منه أو يرشح سائل كثيف بطيء، ويُستعمل مجازًا للدلالة على الامتلاء بصفة ما كقولنا 'يقطر سحرًا'.

1. Leaking slowly B2 formal

   Flowing or seeping out slowly, often in a thick or viscous manner.

   • The wound was oozing a clear fluid.
   • The tree trunk was oozing sticky sap.
   • The cake was oozing with chocolate filling.

   ruСочащийсяesrezumante / que supurafrSuintantdesickerndptVazando lentamentezh渗出的arنازّ

   Sinónimos: drippingseepingweeping

   Antónimos: absorbingsoaking

• more oozing comparative form
• most oozing superlative form

incontable

A noun referring to the process of a liquid or viscous substance slowly seeping, leaking, or flowing out through small openings or pores.

ruСуществительное, обозначающее процесс медленного просачивания, вытекания или истечения жидкого или вязкого вещества через небольшие отверстия или поры.esSustantivo que designa el proceso de filtrarse, rezumarse o manar lentamente un líquido o una sustancia viscosa a través de pequeños orificios o poros; también la secreción o exudación resultante.frNom désignant le processus par lequel un liquide ou une substance visqueuse s'écoule ou suinte lentement à travers de petits orifices, pores ou fissures.deSubstantiv, das den Vorgang des langsamen Austretens, Durchsickerns oder Ausfließens einer flüssigen oder zähen Substanz durch kleine Öffnungen oder Poren bezeichnet; auch das allmähliche Hervortreten oder Absondern von Flüssigkeit.ptSubstantivo que designa o processo de escoamento lento, vazamento ou saída de uma substância líquida ou viscosa através de pequenas aberturas ou poros.zh指液体或黏稠物质从细小孔洞或缝隙中缓慢渗出、滴出或流出的过程。arاسم يدل على عملية التدفق أو النضح البطيء لمادة سائلة أو لزجة عبر ثقوب أو مسام صغيرة.

1. Seeping process B2 formal

   The act or process of a liquid or semi-liquid substance slowly flowing or leaking out.

   • The oozing of sap from the tree trunk attracted insects.
   • The slow oozing of water from the pipe caused a puddle to form.
   • The doctor examined the oozing from the wound.

   ruПроцесс просачиванияesrezumamientofrécoulement lentdeProzess des SickernsptProcesso de infiltraçãozh渗漏过程arعملية الرشح

   Sinónimos: dischargedrainageemissionexudationleachingleakagepercolationseepage

A verb used to describe the slow, gradual flow of a thick liquid or semi-liquid substance, or to exude a particular quality or feeling.

ruГлагол, используемый для описания медленного, постепенного течения густой жидкости или полужидкого вещества, или для выражения определённого качества или чувства.esVerbo que describe el flujo lento y gradual de un líquido espeso o sustancia semilíquida, o que expresa una cualidad o sentimiento de manera perceptible.frVerbe décrivant un écoulement lent et progressif d'un liquide épais ou d'une substance semi-liquide, ou servant à exprimer une certaine qualité ou un sentiment de manière insistante ou perceptible.deVerb, das das langsame, allmähliche Fließen einer dicken Flüssigkeit oder halbflüssigen Substanz beschreibt; ebenso verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas eine bestimmte Qualität oder ein Gefühl ausstrahlt.ptVerbo usado para descrever o escoamento lento e gradual de um líquido espesso ou substância semilíquida, ou para expressar a emanação de uma qualidade ou sentimento.zh动词，用于描述粘稠液体或半流体缓慢、逐渐地渗出或流动，也可用于表达某种气质或情感的自然流露。arفعل يُستخدم لوصف التدفق البطيء التدريجي لسائل كثيف أو مادة شبه سائلة، أو للتعبير عن انبعاث صفة أو شعور ما.

1. Seep or leak slowly B2 formal

   To pass or flow gradually through small openings or pores.

   • The mud oozed through the cracks in the floor.
   • Water oozed from the damp wall.
   • The wound oozed a clear fluid.

   ruСочитьсяesrezumar, filtrarsefrsuinterdelangsam austretenptEscorrer lentamentezh渗出arالتسرب

   Sinónimos: draindribbleexudefilterissueleakpercolateseeptransudetrickle

2. Exude or emit slowly B2 formal

   To release a liquid or substance in small quantities, often slowly.

   • The tree oozed a sticky sap.
   • The cheese oozed oil when it was heated.
   • The fruit oozed juice when squeezed.

   ruВыделять медленноesexudar o emitir lentamentefrSuinterdeLangsam absondernptExsudar lentamentezh缓慢渗出arيُفرز ببطء

   Sinónimos: dischargedribbleemitexudeleaksecreteseeptrickle

• oozed past participle
• oozed past simple
• oozing present participle
• oozes third person singular

Variantes phrasal: ooze outooze through