oozing

• Décrit quelque chose qui s'écoule ou suinte lentement un liquide épais ou visqueux ; s'emploie aussi métaphoriquement pour exprimer un excès ou un débordement d'une qualité (par exemple, « dégoulinant de charme »).

Describes something that is exuding or leaking a thick, slow-moving liquid; often used metaphorically to mean overflowing with a particular quality (e.g., 'oozing charm').

1. Leaking slowlyB2formal

   Flowing or seeping out slowly, often in a thick or viscous manner.

   Suintant

   • The wound was oozing a clear fluid.
   • The tree trunk was oozing sticky sap.
   • The cake was oozing with chocolate filling.

   Synonymesdrippingseepingweeping

   Antonymesabsorbingsoaking

• Nom désignant le processus par lequel un liquide ou une substance visqueuse s'écoule ou suinte lentement à travers de petits orifices, pores ou fissures.

A noun referring to the process of a liquid or viscous substance slowly seeping, leaking, or flowing out through small openings or pores.

indénombrable

1. Seeping processB2formal

   The act or process of a liquid or semi-liquid substance slowly flowing or leaking out.

   écoulement lent

   • The oozing of sap from the tree trunk attracted insects.
   • The slow oozing of water from the pipe caused a puddle to form.
   • The doctor examined the oozing from the wound.

   Synonymesdischargedrainageemissionexudationleachingleakagepercolationseepage

• Verbe décrivant un écoulement lent et progressif d'un liquide épais ou d'une substance semi-liquide, ou servant à exprimer une certaine qualité ou un sentiment de manière insistante ou perceptible.

A verb used to describe the slow, gradual flow of a thick liquid or semi-liquid substance, or to exude a particular quality or feeling.

1. Seep or leak slowlyB2formal

   To pass or flow gradually through small openings or pores.

   suinter

   • The mud oozed through the cracks in the floor.
   • Water oozed from the damp wall.
   • The wound oozed a clear fluid.

   Synonymesdraindribbleexudefilterissueleakpercolateseeptransudetrickle

2. Exude or emit slowlyB2formal

   To release a liquid or substance in small quantities, often slowly.

   Suinter

   • The tree oozed a sticky sap.
   • The cheese oozed oil when it was heated.
   • The fruit oozed juice when squeezed.

   Synonymesdischargedribbleemitexudeleaksecreteseeptrickle

Variantes phrasalooze outooze through