coarsened
/ˈkɔːr.sənd/Traduction: Qualifie ce qui est devenu grossier, vulgaire ou moins raffiné, que ce soit en termes de texture, de qualité ou de caractère., Verbe utilisé pour désigner le processus de rendre ou de devenir plus grossier, plus rude ou moins raffiné dans la texture, la qualité ou le caractère.
Liens du mot
adjective
/ˈkɔːr.sənd/Описывает то, что стало грубым, вульгарным или менее утончённым по текстуре, качеству или характеру.
Describe algo que se ha vuelto áspero, vulgar o menos refinado en textura, calidad o carácter.
Qualifie ce qui est devenu grossier, vulgaire ou moins raffiné, que ce soit en termes de texture, de qualité ou de caractère.
Beschreibt etwas, das grob, vulgär oder weniger fein in Textur, Qualität oder Charakter geworden ist.
Descreve algo que se tornou grosseiro, vulgar ou menos refinado em textura, qualidade ou caráter.
形容某物变得粗糙、粗俗,或在质地、品质或性质上变得不那么精致优雅。
يصف شيئًا صار خشنًا أو فظًا أو أقل رقيًّا في الملمس أو الجودة أو الطبع. ويشمل معنى فقدان النعومة أو اللطف أو الصفاء.
Describes something that has become rough, vulgar, or less refined in texture, quality, or character.
Made rough or less refinedC1formal
Having become rough in texture or less refined in quality or character.
Огрубевший
endurecido, tosco
rendu grossier, moins raffiné
Verroht
Endurecido
变粗糙的
خَشِن
- His hands were coarsened by years of manual labor.
- The fabric had coarsened after repeated washing.
- Her once gentle voice had coarsened with age and shouting.
Synonymescrudedebaseddegradedgrainygrittyharshroughroughenedunrefined
- more coarsened comparative form
- most coarsened superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
coarsen/ˈkɔːr.sən/Глагол, используемый для обозначения процесса придания или приобретения грубости, необработанности или меньшей утонченности в текстуре, качестве или характере.
Verbo que se usa para indicar el proceso de volver o hacer algo más grueso, basto o menos refinado en textura, calidad o carácter; también puede referirse a perder finura o delicadeza.
Verbe utilisé pour désigner le processus de rendre ou de devenir plus grossier, plus rude ou moins raffiné dans la texture, la qualité ou le caractère.
Verb, das den Vorgang bezeichnet, etwas grob, ungehobelt oder weniger fein in Textur, Qualität oder Charakter zu machen oder grob zu werden.
Verbo usado para indicar o processo de tornar algo ou alguém mais grosseiro, rude ou menos refinado em textura, qualidade ou caráter, ou de se tornar assim.
动词,指使某物变得粗糙、不精细或降低其精致程度,也可指本身变得粗糙或失去优雅。
فعل يُستخدم للدلالة على عملية جعل الشيء خشنًا أو فظًا أو أقل رقة ونعومة، أو على صيرورته كذلك في الملمس أو الجودة أو الطبع.
A verb used to indicate the process of making or becoming rough, crude, or less refined in texture, quality, or character.
Make or become roughC1formal
To cause something to become rougher in texture or quality, or to become rough itself.
Делать грубым или становиться грубым
endurecer/volverse áspero
Rendre ou devenir rugueux
Grob machen oder grob werden
Tornar áspero ou ficar áspero
使变粗糙或变得粗糙
جعل الشيء خشنًا أو أصبح خشنًا
- The harsh weather coarsened the skin on his hands.
- Repeated washing can coarsen the fabric of a shirt.
- Her voice coarsened from years of shouting.
Make less refinedC2formal
To cause someone's manners, language, or behavior to become less polite, subtle, or sophisticated.
Огрублять
Hacer menos refinado
rendre moins raffiné
Verrohen lassen
Tornar grosseiro
使粗俗
جَعْلُ الشيءِ خَشِنًا
- Living in a rough environment can coarsen a person's manners.
- The constant exposure to vulgar language coarsened his speech.
- The film's violence seemed to coarsen the audience's sensibilities.
Synonymescheapendebasedegradedemean
Antonymescivilizecultivateelevateimprovepolishrefinesophisticate
- coarsened past participle
- coarsened past simple
- coarsening present participle
- coarsens third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.