wound
/wuːnd/Traduction: Lésion des tissus vivants causée par une coupure, un choc ou un autre impact, généralement avec rupture de la peau, ou blessure morale., Nom désignant une lésion des tissus vivants, souvent avec coupure ou déchirure de la peau, ou une atteinte morale affectant les sentiments ou l'orgueil., Verbe désignant l'action d'enrouler, de tordre ou d'entourer quelque chose autour d'un objet, ou de suivre un chemin sinueux., Verbe désignant l'action de causer une blessure à une personne ou à un animal, généralement en coupant, perçant ou endommageant la peau.
Liens du mot
adjective
/wuːnd/Повреждение живой ткани, вызванное порезом, ударом или другим воздействием, обычно с нарушением целостности кожи.
Lesión en un tejido vivo causada por un corte, golpe u otra acción, generalmente con ruptura de la piel. También se refiere al daño físico o a la herida resultante, así como a la acción de causar dicha lesión.
Lésion des tissus vivants causée par une coupure, un choc ou un autre impact, généralement avec rupture de la peau, ou blessure morale.
Eine Verletzung lebenden Gewebes, die durch Schnitte, Schläge oder andere Einwirkungen entsteht und meist mit einer Schädigung der Haut einhergeht.
Lesão em tecido vivo causada por corte, impacto ou outro agente, geralmente com rompimento da pele. Pode também se referir a uma ferida emocional ou moral.
活体组织因切割、打击或其他外力造成的损伤,通常伴有皮肤完整性的破坏;也可指情感或心灵上的创伤。
ضرر يصيب الأنسجة الحية نتيجة قطع أو ضرب أو إصابة أخرى، وغالبًا ما يصحبه خدش في الجلد أو جرح مفتوح.
An injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one where the skin is cut or broken.
Coiled or twistedB2formal
Arranged in a coil or spiral; twisted around something.
Скрученный
enrollado, envuelto en espiral
enroulé
Gewunden
Enrolado
缠绕的
ملفوف
- The rope was wound tightly around the post.
- She had a wound scarf around her neck.
- The wire was wound into a neat coil.
- more wound comparative form
- most wound superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/wuːnd/Существительное, обозначающее повреждение живой ткани, часто с разрезом или разрывом кожи, или образное повреждение чувств или гордости.
Sustantivo que designa una lesión en el tejido vivo, a menudo con corte o desgarro de la piel, o un daño figurado a los sentimientos o al orgullo.
Nom désignant une lésion des tissus vivants, souvent avec coupure ou déchirure de la peau, ou une atteinte morale affectant les sentiments ou l'orgueil.
Substantiv, das eine Verletzung lebenden Gewebes bezeichnet, oft mit einem Schnitt oder Riss in der Haut, oder bildlich eine Verletzung von Gefühlen oder Stolz.
Substantivo que designa uma lesão de tecido vivo, geralmente com corte ou ruptura da pele, ou uma ferida emocional, como mágoa ou ofensa à dignidade.
指对活体组织的损伤,通常伴有皮肤破裂或撕裂;也用于比喻感情或自尊受到的伤害。
اسم يدل على إصابة أو جرح في الأنسجة الحية، غالبًا بقطع أو تمزق في الجلد، ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى جرح المشاعر أو الكرامة.
A noun referring to an injury to living tissue, often involving a cut or break in the skin, or a figurative injury to one's feelings or pride.
Physical injuryB1formalmedical
An injury to living tissue, especially one involving a cut or break in the skin.
Рана
Herida física
Blessure physique
Wunde
Ferida
伤口
جرح
- The doctor cleaned the wound and applied a bandage.
- He suffered a deep wound on his leg from the accident.
- The wound healed slowly over several weeks.
Combat casualtyB2formal
A casualty to military personnel resulting from combat.
Боевое ранение
Baja por combate
Blessure de guerre
Kampfverwundung
Ferimento de combate
战伤
إصابة قتالية
- The soldier received a wound during the battle.
- Many soldiers were treated for wounds at the field hospital.
- He was awarded a medal after recovering from his combat wound.
Emotional hurtB2formal
A figurative injury to one's feelings or pride.
Душевная рана
Herida emocional
Blessure morale
seelische Wunde
Mágoa
情感创伤
جرح عاطفي
- Her harsh words left a deep emotional wound.
- The betrayal caused a wound that never fully healed.
- He tried to hide the wound to his pride after the rejection.
Synonymesaffrontblowhurtinjuryinsultoffensepangslightstingtrauma
Antonymescomfortconsolationhealingsolace
Act of woundingC1formal
The act of inflicting a wound.
Нанесение раны
acción de herir
Action de blesser
Verletzung
Ato de ferir
致伤
إحداث الجرح
- The wound was deliberate and caused by a sharp object.
- The court examined the evidence of the wound.
- The wound was inflicted during the struggle.
Synonymesharmhurtinflictioninjurywounding
- wounds plural form
- wounds' possessive plural form
- wound's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
wind/wɪnd/Глагол, обозначающий действие наматывания, скручивания или наворачивания чего-либо вокруг объекта или следование извилистому пути.
Verbo que denota la acción de enrollar, torcer o envolver algo alrededor de un objeto, o de seguir un camino sinuoso o tortuoso.
Verbe désignant l'action d'enrouler, de tordre ou d'entourer quelque chose autour d'un objet, ou de suivre un chemin sinueux.
Verb, das die Handlung des Aufwickelns, Drehens oder Wickelns von etwas um ein Objekt bezeichnet oder das Folgen eines gewundenen Weges.
Verbo que indica enrolar, girar ou dar corda em algo, como um objeto sendo enrolado em torno de outro, ou seguir um caminho sinuoso, serpenteando.
动词,表示把某物缠绕、卷绕或盘绕在物体上,也指沿弯曲的路线行进。
فعل يدل على لفّ شيء أو جدله أو إدارته حول جسم آخر، وعلى السير في طريق متعرّج أو اتّباع مسار ملتوٍ.
A verb used to indicate the act of twisting, turning, or coiling something around an object, or following a twisting course.
verbe irrégulier
Twist or turnB1formal
To move in a twisting or curving direction, or to wrap something around something else.
Извиваться
Enrollar, serpentear o dar vueltas
Enrouler, serpenter
Sich winden
Torcer ou enrolar
缠绕
الالتواء والانحناء
- The road winds through the mountains.
- She wound the scarf around her neck.
- The river winds its way to the sea.
Tighten a mechanismA2formal
To turn a key or handle to make a clock, toy, or engine operate.
Заводить механизм
Dar cuerda
Remonter (un mécanisme)
Ein Uhrwerk aufziehen
Dar corda em mecanismo
上发条
إدارة الآلة أو تشغيلها بالمفتاح
- Don't forget to wind the clock before bedtime.
- He wound up the toy car and let it go.
- The watch needs to be wound every day.
End up or concludeB2informal
To bring something to a conclusion or end, often unexpectedly.
Завершиться
terminar / concluir
se terminer, aboutir
Enden
Terminar
结束
انتهى إلى
- The meeting wound up after three hours.
- We wound up going to the beach instead.
- The story wound up with a happy ending.
- wound past participle
- wound past simple
- winding present participle
- winds third person singular
Variantes phrasalwind offwind up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/wuːnd/Глагол, используемый для обозначения действия по причинению травмы человеку или животному, обычно путем разрезания, прокалывания или повреждения кожи.
Verbo que se usa para referirse a la acción de causar una lesión física a una persona o animal, generalmente cortando, perforando o dañando la piel.
Verbe désignant l'action de causer une blessure à une personne ou à un animal, généralement en coupant, perçant ou endommageant la peau.
Verb, das die Handlung bezeichnet, jemandem oder einem Tier eine Verletzung zuzufügen, meist durch Schneiden, Stechen oder Beschädigen der Haut.
Verbo usado para indicar a ação de causar ferimento a uma pessoa ou animal, geralmente cortando, perfurando ou danificando a pele; também pode se referir a ferir emocionalmente alguém.
动词,指对人或动物造成伤害,通常是由切割、刺穿或损伤皮肤引起。
فعل يُستخدم للإشارة إلى إلحاق الأذى أو الإصابة بشخص أو حيوان، غالبًا عن طريق القطع أو الثقب أو تمزيق الجلد.
A verb used to indicate the act of causing an injury to a person or animal, typically by cutting, piercing, or breaking the skin.
Cause physical injuryB1formal
To inflict an injury on a person or animal, typically by cutting, piercing, or breaking the skin.
Ранить
herir
blesser (par coup, coupure ou perforation)
Verletzen
Ferir
使受伤
جرح
- The soldier was wounded in battle.
- The broken glass wounded his hand.
- The dog wounded the intruder during the break-in.
Hurt emotionallyB1formal
To cause emotional pain or distress to someone.
Ранить
herir emocionalmente
blesser moralement
Verletzen
Ferir emocionalmente
伤害(情感上)
جرح المشاعر
- Her harsh words wounded his pride.
- He felt wounded by her rejection.
- The betrayal deeply wounded their friendship.
Synonymesdamagedistressgrievehurtinjureoffendpainscarstingtraumatize
- wounded past participle
- wounded past simple
- wounding present participle
- wounds third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.