encumbered

• Descreve pessoa ou coisa que está sobrecarregada, onerada ou dificultada por algo, como dívidas, bagagem ou obrigações. Pode indicar tanto peso físico quanto impedimento ou ônus.

Describes a person or thing that is burdened, weighed down, or hindered by something.

1. C1formal

   Being burdened or weighed down by something, either physically or metaphorically.

   Sobrecarregado

   • He was encumbered with heavy bags during the hike.
   • The company is encumbered by a large amount of debt.
   • She felt encumbered by the responsibilities of her new role.

   Sinônimosburdenedloadedoppressedoverloadedsaddled

   Antônimosfreeunburdenedunencumbered

2. Obstructed or hinderedC1formal

   Having movement or progress impeded by obstacles.

   Obstruído

   • The path was encumbered with fallen branches and rocks.
   • His speech was encumbered by a severe stutter.
   • The legal process was encumbered by endless paperwork.

   Sinônimosblockedcheckedimpededobstructedretardedthwarted

   Antônimosclearfreeunhinderedunimpededunobstructed

• Verbo usado para indicar a ação de onerar, sobrecarregar ou dificultar alguém ou algo, frequentemente com um peso ou obrigação.

A verb used to indicate the act of burdening, weighing down, or hindering someone or something, often with a heavy load or obligation.

1. To weigh down or burdenC1formal

   To make it difficult for someone or something to move or function by adding a heavy load or obstacle.

   Sobrecarregar

   • The hikers were encumbered by their heavy backpacks.
   • The company is encumbered by a large amount of debt.
   • She felt encumbered by the strict rules of the institution.

   Sinônimosburdenhamperimpedeloadobstructoverloadsaddletaxweigh down

   Antônimosaidassistdisencumbereasefacilitatefreehelpliberatelightenunburden

2. To hinder or impedeC1formal

   To obstruct or slow down progress, movement, or action.

   Impedir

   • The new regulations encumber the development of small businesses.
   • His lack of experience encumbered his ability to make quick decisions.
   • The thick mud encumbered the wheels of the cart.

   Sinônimosblockburdenconstraincumberhamperimpedeobstructretardslowtrammelweigh down

   Antônimosaidassistexpeditefacilitatefurtherhelp