stern
/stɜːn/Tradução: Descreve uma pessoa, expressão facial ou maneira de agir que é séria, rígida e frequentemente sem sorriso; também pode indicar alguém exigente e inflexível., Substantivo que designa a parte traseira de um navio ou barco, ou a parte carnuda do corpo humano sobre a qual se senta.
Relações da palavra
adjective
/stɜːn/Описывает человека, выражение лица или манеру поведения, которые являются серьёзными, строгими и часто без улыбки.
Describe a una persona, expresión facial o manera de comportarse que es seria, severa y a menudo sin sonrisa.
Décrit une personne, une expression du visage ou une manière d'être qui est sérieuse, stricte et souvent sans sourire.
Beschreibt eine Person, einen Gesichtsausdruck oder eine Verhaltensweise, die ernst, streng und oft ohne Lächeln ist.
Descreve uma pessoa, expressão facial ou maneira de agir que é séria, rígida e frequentemente sem sorriso; também pode indicar alguém exigente e inflexível.
形容人、表情或态度严肃、严厉,通常不带笑容,要求严格、不宽容。
يصف شخصًا أو تعبيرًا على الوجه أو سلوكًا يتّصف بالجديّة والصرامة وقلّة الابتسام. ويُستعمل أيضًا لمن يتّصف بالتشدّد في الأحكام أو المطالب.
Describes a person, expression, or manner that is serious, strict, and often unsmiling.
Strict and serious demeanorB2formal
Having a strict, serious, and forbidding appearance or manner.
Строгий
Severo y serio
Sévère et sérieux
Streng und ernst
Severo
严厉的
صارم
- The stern teacher rarely smiled in class.
- His stern expression made the children quiet down immediately.
- She gave him a stern look when he interrupted.
Sinônimosausteredourforbiddinggrimharshseveresteelystrictunsmilingunyielding
Antônimoseasygoinggentleindulgentkindlenientmildpermissivetolerant
Unyielding and firmB2formal
Not easily moved or persuaded; resolute and unyielding.
Непоколебимый и твердый
Severo, inflexible
inflexible, rigoureux
Unbeugsam und fest
Inflexível e firme
坚定而不妥协
صارم وحازم
- The judge was stern in his refusal to grant bail.
- Her stern determination helped her overcome many obstacles.
- They faced stern opposition from the committee.
Sinônimosausterefirmharshinflexibleresoluterigidseverestrictunrelentingunyielding
Demanding and severeB2formal
Making strict and uncompromising demands; harsh in expectations.
Строгий
Severo, riguroso
Sévère et intransigeant
Streng
Severo
严厉
صارم
- The coach was stern with the players, demanding perfection.
- Stern discipline was required to maintain order in the camp.
- His stern standards made him a difficult boss to work for.
Sinônimosaustereexactingharshrigidrigorousseverestrictstringentuncompromising
Severely simpleC1formal
Having a plain, unadorned, and severe appearance.
Строгий
severamente simple
D'une simplicité sévère
Streng
Severo
严峻简朴的
صارم
- The room was decorated in a stern, minimalist style.
- The building's stern facade reflected its utilitarian purpose.
- She preferred the stern elegance of a simple black dress.
Sinônimosasceticausterebarebleakforbiddinggrimplainseverespartanstark
- sterner comparative form
- sternest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/stɜːn/Существительное, обозначающее заднюю часть корабля или лодки, или мясистую часть человеческого тела, на которой сидят.
Sustantivo que designa la parte trasera de un barco o embarcación, o la parte carnosa del cuerpo humano sobre la que uno se sienta.
Nom désignant la partie arrière d'un navire ou d'un bateau, ou la partie charnue du corps humain sur laquelle on s'assoit.
Substantiv, das das hintere Ende eines Schiffes oder Bootes bezeichnet, oder den fleischigen Teil des menschlichen Körpers, auf dem man sitzt.
Substantivo que designa a parte traseira de um navio ou barco, ou a parte carnuda do corpo humano sobre a qual se senta.
名词,指船或小艇的后部,也指人体上用来坐的肉厚部位,即臀部。
اسم يدل على مؤخرة السفينة أو القارب، أو الجزء الخلفي من جسم الإنسان الذي يجلس عليه.
A noun referring to the rear part of a ship or boat, or the fleshy part of the human body that you sit on.
Rear of a shipB1formal
The back part of a ship or boat.
Корма
Popa de un barco
Arrière d'un navire
Heck
Popa
船尾
مؤخرة السفينة
- The captain stood at the stern, watching the wake.
- The lifeboats are stored near the stern.
- The ship's name was painted on the stern.
B2informal
The fleshy part of the human body that you sit on; the buttocks.
Ягодицы
Trasero
fessier, postérieur
Gesäß
Nádegas
臀部
المقعدة
- He fell and landed on his stern.
- The doctor gave him an injection in the stern.
- She slipped on the ice and bruised her stern.
- sterns plural form
- sterns' possessive plural form
- stern's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.