bubble up

• Фразовый глагол, используемый для обозначения процесса подъема на поверхность в виде пузырьков, или в переносном смысле — возникновения или проявления эмоций, идей или ситуаций.

A phrasal verb used to indicate the act of rising to the surface in bubbles, or figuratively, of emotions, ideas, or situations emerging or becoming apparent.

неисчисляемое · непереходный · фразовый, без дополнения

1. Rise as bubblesinformal

   To rise to the surface in the form of bubbles, often from a liquid.

   Подниматься пузырьками

   • The water started to bubble up as it boiled.
   • Gas bubbles bubbled up from the bottom of the lake.
   • The soda bubbled up when I opened the bottle.

   Синонимыbubbleeffervescefizzfrothpercolateseethe

2. Emerge or become apparentinformal

   To suddenly appear or become noticeable, often referring to emotions or ideas.

   Всплывать

   • A feeling of excitement bubbled up inside her.
   • New ideas bubbled up during the brainstorming session.
   • Anger bubbled up when he heard the unfair news.

   Синонимыappeararisecome upcrop upemergepop upsurfacewell up

Базовый глаголbubble