bubble up

• Partikelverb, das das Aufsteigen an die Oberfläche in Form von Bläschen bezeichnet oder im übertragenen Sinn das Aufkommen bzw. Hervortreten von Emotionen, Ideen oder Situationen.

A phrasal verb used to indicate the act of rising to the surface in bubbles, or figuratively, of emotions, ideas, or situations emerging or becoming apparent.

unzählbar · intransitiv · Phrasal, ohne Objekt

1. Rise as bubblesinformal

   To rise to the surface in the form of bubbles, often from a liquid.

   Als Blasen aufsteigen

   • The water started to bubble up as it boiled.
   • Gas bubbles bubbled up from the bottom of the lake.
   • The soda bubbled up when I opened the bottle.

   Synonymebubbleeffervescefizzfrothpercolateseethe

2. Emerge or become apparentinformal

   To suddenly appear or become noticeable, often referring to emotions or ideas.

   Hochkommen

   • A feeling of excitement bubbled up inside her.
   • New ideas bubbled up during the brainstorming session.
   • Anger bubbled up when he heard the unfair news.

   Synonymeappeararisecome upcrop upemergepop upsurfacewell up

Grundverbbubble