paralyzed

Describes a state of being unable to move or function, often due to injury, illness, or extreme fear.

ruОписывает состояние, при котором человек не может двигаться или функционировать, часто из-за травмы, болезни или сильного страха.esDescribe el estado en el que una persona no puede moverse o funcionar, a menudo debido a una lesión, enfermedad o miedo intenso. También puede referirse a algo que queda inmóvil o detenido por completo.frDécrit un état dans lequel une personne ne peut pas bouger ou fonctionner, souvent à cause d'une blessure, d'une maladie ou d'une peur intense.deBeschreibt den Zustand, in dem jemand oder etwas nicht mehr bewegt oder funktioniert werden kann, oft durch Verletzung, Krankheit oder starke Angst. Auch im übertragenen Sinn: wie gelähmt, handlungsunfähig oder erstarrt.ptDescreve o estado de alguém que não consegue se mover ou funcionar, geralmente por causa de lesão, doença ou medo intenso; também pode indicar uma pessoa ou coisa que perdeu a capacidade de agir.zh形容人因受伤、疾病或极度恐惧而无法移动或正常活动；也可指组织、系统等陷入瘫痪、无法运作。arيصف حالة الشخص الذي لا يستطيع الحركة أو العمل، غالبًا بسبب إصابة أو مرض أو خوف شديد. ويشمل أيضًا العجز عن الفعل أو التأثير مجازيًا.

1. Affected with paralysis B2 formal medical

   Unable to move or feel part or all of the body due to damage to the nervous system.

   • The accident left him paralyzed from the waist down.
   • She was temporarily paralyzed after the surgery.
   • The disease can cause patients to become paralyzed over time.

   ruПарализованныйesParalizadofrparalysédeGelähmtptParalisadozh瘫痪的arمشلول

   Синонимы: incapacitatedpalsiedparalyticparetic

   Антонимы: activemobilemovingsensitive

2. Unable to act or function B2 informal

   Unable to move, act, or function normally, often due to fear, shock, or confusion.

   • He stood paralyzed with fear when he saw the snake.
   • The city was paralyzed by the sudden snowstorm.
   • She was paralyzed by indecision and couldn't choose.

   ruПарализованныйesparalizado (por miedo o shock)frParalysé (au sens figuré)deGelähmtptParalisadozh瘫痪的arمشلول

   Синонимы: disabledfrozenhelplessincapacitatednumbpowerlessstunned

   Антонимы: activeanimatedfunctionaloperationalresponsive

• more paralyzed comparative form
• most paralyzed superlative form

A verb used to indicate the act of causing someone or something to become unable to move or function, often due to injury, fear, or shock.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо или чего-либо неспособность двигаться или функционировать, часто из-за травмы, страха или шока.esVerbo que denota la acción de causar que alguien o algo pierda la capacidad de moverse o funcionar, a menudo debido a una lesión, miedo o shock.frVerbe utilisé pour désigner l'action de rendre quelqu'un ou quelque chose incapable de bouger ou de fonctionner, souvent à cause d'une blessure, de la peur ou d'un choc.deVerb, das bezeichnet, jemanden oder etwas bewegungs- oder funktionsunfähig zu machen, oft durch Verletzung, Angst oder Schock. Auch im übertragenen Sinne: lähmen, handlungsunfähig machen.ptVerbo que indica tornar alguém ou algo incapaz de se mover ou funcionar, muitas vezes devido a lesão, medo ou choque.zh使某人或某物无法移动或正常运作，常因受伤、恐惧或震惊所致；也指使机构、系统等瘫痪或失去作用。arفعل يُستخدم للدلالة على إحداث شلل أو تعطيل القدرة على الحركة أو العمل لدى شخص أو شيء، وغالبًا ما ينتج عن إصابة أو خوف أو صدمة.

1. Cause loss of movement B2 formal medical

   To cause a person or animal to lose the ability to move part or all of their body.

   • The accident paralyzed him from the waist down.
   • A stroke can paralyze one side of the body.
   • The venom of the snake can paralyze its prey.

   ruПарализоватьesParalizarfrParalyserdeLähmung verursachenptParalisarzh使瘫痪arشَلَّ الحركة

   Синонимы: crippledeadendisableimmobilizeincapacitatenumb

   Антонимы: animatemovestimulate

2. Make powerless or ineffective B2 formal

   To render a system, organization, or person unable to function or operate normally.

   • The strike paralyzed the city's public transport system.
   • Fear can paralyze your ability to make decisions.
   • The cyberattack paralyzed the company's network for hours.

   ruПарализоватьesParalizarfrParalyser (rendre inopérant)deLähmenptParalisarzh使瘫痪arشَلَّ

   Синонимы: crippledebilitatedisableenervatehamstringimmobilizeincapacitateneutralizestun

   Антонимы: activateempowerenergizeinvigoratestimulatestrengthen

• paralyzed past participle
• paralyzed past simple
• paralyzing present participle
• paralyzes third person singular