remand

• 名词，指将被告还押候审、送回羁押以等待审判或继续审理的行为或状态。

A noun referring to the act of sending an accused person back into custody to await trial or the continuation of the trial.

1. Custody pending trialC1formallegal

   The act of sending an accused person back into custody to await trial or the continuation of the trial.

   还押候审

   • The judge ordered a remand for the suspect until the next hearing.
   • He was held on remand for three months before his trial began.
   • The court decided on a remand due to the severity of the charges.

   同义词committalconfinementcustodydetention

• 法律用语，指将案件发回下级法院重审，或指在审判前将人羁押。

A verb used in legal contexts to mean sending a case back to a lower court for further action, or to order a person to be kept in custody while awaiting trial.

1. Send back to courtC1formallegal

   To send a legal case back to a lower court for further action or decision.

   发回重审

   • The appellate court remanded the case for a new trial.
   • The judge decided to remand the matter to the lower court for review.
   • After the appeal, the case was remanded for additional hearings.

   同义词remitreturnsend back

2. Detain or confineC1formallegal

   To place someone in custody, typically while awaiting trial or further legal proceedings.

   还押候审

   • The suspect was remanded to jail until the trial date.
   • The court ordered him to be remanded in custody.
   • She was remanded for a psychiatric evaluation.

   同义词confinedetainholdimprisonincarceratejaillock up

   反义词freeliberaterelease