hale
/heɪl/adjective
C2formalcommon已废弃/heɪl/An old-fashioned adjective meaning strong and healthy, especially in reference to an older person.
ruУстаревшее прилагательное, означающее сильный и здоровый, особенно по отношению к пожилому человеку.esAdjetivo desusado que significa fuerte y sano, especialmente referido a una persona mayor o anciana.frAdjectif archaïque ou littéraire signifiant fort et en bonne santé, en particulier en parlant d’une personne âgée.deVeraltetes Adjektiv für gesund und kräftig, besonders im hohen Alter.ptAdjetivo usado sobretudo em relação a idosos, significando saudável, forte e vigoroso; também pode indicar robustez física geral.zh形容词，意为（尤指老年人）健壮的、精神矍铄的，表示身体强健、精力充沛。arصفة تعني قويًا ومعافى، ولا سيما عند وصف الشخص المسنّ.
- Strong and healthy B2 formal
Free from disease or infirmity; robust and vigorous, especially in old age.
- Despite his age, the old man remained hale and hearty.
- She was hale enough to walk ten miles every day.
- The doctor declared him hale and fit for duty.
ruКрепкий и здоровыйesSano y fuerte, robustofrVigoureux et en bonne santédeKräftig und gesundptRobusto e saudávelzh硬朗健康arقوي وصحيح
- haler comparative form
- halest superlative form
noun
C2formalcommon已废弃/heɪl/不可数
A noun that was once used to refer to a state of being healthy and strong, but is no longer in common usage.
ruСуществительное, которое когда-то использовалось для обозначения состояния здоровья и силы, но в настоящее время вышло из общего употребления.esSustantivo que antiguamente designaba el estado de salud y vigor, pero que hoy ha caído en desuso en el lenguaje general.frNom désignant autrefois un état de santé et de vigueur, mais aujourd'hui tombé en désuétude.deSubstantiv, das früher den Zustand von Gesundheit und Kraft bezeichnete, heute aber nicht mehr gebräuchlich ist.ptSubstantivo arcaico usado para designar o estado de saúde, vigor ou força física de alguém, hoje praticamente fora do uso comum.zh名词，从前用来表示健康、强壮的体格或充沛的精力，如今已不常用；作为形容词时意为（尤指老人）健壮的、矍铄的。arاسم قديم يُستخدم للإشارة إلى الصحة والعافية والقوة والسلامة، وقد خرج من الاستعمال الشائع في العربية المعاصرة.
- Good health C2 formal british
The state of being healthy and strong; used in dialectal or archaic contexts as a noun.
- He wished his friend continued hale and fortune.
- In old tales, they spoke of one's hale as a blessing.
- The elder praised the young man's hale and vigor.
ruЗдоровьеessaludfrBonne santédeGesundheitptSaúdezh健康arالصحة والعافية
verb
C2formalcommon已废弃/heɪl/An archaic verb meaning to pull, drag, or draw forcibly; also used historically in the context of hauling or conveying.
ruУстаревший глагол, означающий тянуть, тащить или волочить с силой; также исторически использовался в контексте перевозки или транспортировки.esVerbo que significa tirar, arrastrar o jalar con fuerza; también, históricamente, transportar o llevar algo con esfuerzo.frVerbe vieilli signifiant tirer, traîner ou haler avec force ; également utilisé historiquement dans le contexte du transport ou du remorquage.deVeralteter Begriff für ziehen, schleppen oder mit Kraft fortbewegen; auch historisch für das Transportieren oder Befördern verwendet.ptVerbo arcaico que significa puxar, arrastar ou rebocar à força; também era usado historicamente no sentido de transportar ou conduzir alguém à força.zh古旧动词，意为用力拉、拖或拽；历史上也用于运输或搬运的语境。arفعل قديم بمعنى الجَرّ أو السحب أو الشدّ بقوة، واستُخدم تاريخيًا في سياق النقل أو الحَمل. وهو قليل الاستعمال في العربية المعاصرة.
- To pull or drag C2 formal
To pull or drag something with force, often used in historical or literary contexts.
- The sailors haled the heavy rope onto the deck.
- He haled the cart up the steep hill.
- They haled the prisoner before the judge.
ruТащитьesArrastrar o tirar con fuerzafrhaler (tirer avec effort)deZiehen oder schleppenptArrastarzh猛拉arيجرّ بقوة
- haled past participle
- haled past simple
- haling present participle
- hales third person singular