lash out

不可数 · 不及物 · 短语动词，不可分

A phrasal verb used to indicate suddenly attacking someone physically or verbally, often in anger or frustration.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения внезапного физического или словесного нападения на кого-либо, часто в гневе или от разочарования.esVerbo frasal usado para indicar un ataque repentino, físico o verbal, contra alguien, a menudo por ira o frustración.frVerbe à particule désignant une attaque soudaine, physique ou verbale, contre quelqu'un, souvent sous l'effet de la colère ou de la frustration.dePlötzlich und heftig jemanden körperlich oder verbal angreifen, oft aus Wut oder Frustration.ptVerbo frasal usado para indicar um ataque físico ou verbal repentino a alguém, frequentemente por raiva ou frustração.zh动词短语，指突然对某人进行身体或言语上的攻击，常出于愤怒或沮丧。arفعل مركب يعني الهجوم المفاجئ على شخص ما جسديًا أو لفظيًا، غالبًا بدافع الغضب أو الإحباط أو الشعور بالظلم.

1. Attack physically or verbally informal

   To suddenly attack someone with words or physical force, often in an angry or uncontrolled way.

   • He lashed out at his critics during the interview.
   • The cornered animal lashed out in fear.
   • She lashed out verbally when she heard the unfair news.

   ruНаброситьсяesarremeterfrse déchaîner contredeAngreifenptAtacarzh痛斥arالانقضاض

   同义词: assailattackeruptlay intolet flyset uponsnapstrike outtear intoturn on

2. Spend money extravagantly informal british

   To spend a large amount of money on something, often impulsively or for pleasure.

   • They lashed out on a luxury holiday after winning the lottery.
   • He lashed out on a new sports car without thinking.
   • She lashed out on designer clothes for the party.

   ruТратить деньги напропалуюesDerrochar dinerofrdépenser sans compterdeGeld verschwenderisch ausgebenptGastar dinheiro de forma extravagantezh挥霍金钱arإنفاق المال ببذخ

   同义词: splurge

   反义词: conservehoardsavescrimp

• lashed out past participle
• lashed out past simple
• lashing out present participle
• lashes out third person singular

基本动词: lash