zoning
/ˈzoʊ.nɪŋ/翻译: 指将土地划分为不同区域，用于住宅、商业或工业等不同用途的。, 名词，指将土地划分为不同区域或地带的制度或过程，通常是为了按照当地法律法规来规范土地使用、建筑规模和开发建设。, 动词，表示将地区划分成若干区域或地带；也指进入高度专注、心无旁骛的状态。
adjective
/ˈzoʊ.nɪŋ/
Относящийся к разделению земли на зоны для разных целей, таких как жилая, коммерческая или промышленная застройка.
Relativo a la división del terreno en zonas para diferentes usos, como residencial, comercial o industrial.
Relatif au découpage d'un territoire en zones destinées à différents usages, tels que résidentiel, commercial ou industriel.
Die Aufteilung von Land in verschiedene Zonen für unterschiedliche Nutzungen wie Wohn-, Gewerbe- oder Industriegebiete betreffend.
Relativo à divisão de terrenos ou áreas urbanas em zonas para diferentes finalidades, como uso residencial, comercial ou industrial; também se refere ao zoneamento e à regulamentação dessas áreas.
指将土地划分为不同区域，用于住宅、商业或工业等不同用途的。
صفة تتعلق بتقسيم الأرض إلى مناطق لأغراض مختلفة كالسكنية والتجارية والصناعية. وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى تنظيم استعمالات الأراضي بموجب الأنظمة المحلية.
Relating to the division of land into zones for different purposes, such as residential, commercial, or industrial use.
Related to land use regulationB2formal
Relating to the division of land into zones for different purposes, such as residential, commercial, or industrial.
Зонированиеrelativo a la zonificaciónzonage (relatif à la réglementation de l'utilisation des sols)BauleitplanungZoneamento分区تنظيم المناطق- The zoning laws restrict building heights in this area.
- They applied for a zoning permit to open a restaurant.
- The city council is reviewing the zoning regulations for downtown.
同义词planning
- more zoning comparative form
- most zoning superlative form
noun
/ˈzoʊ.nɪŋ/- Существительное, обозначающее процесс или систему разделения земли на зоны или районы, обычно с целью регулирования землепользования, размеров зданий и застройки в соответствии с местными законами и постановлениями.
- Sustantivo que designa el proceso o sistema de dividir el suelo en zonas o áreas, generalmente con el fin de regular el uso del terreno, el tamaño de los edificios y el desarrollo urbano de acuerdo con las leyes y ordenanzas locales.
- Nom désignant le processus ou le système de division d'un territoire en zones ou districts, généralement en vue de réglementer l'utilisation des sols, les dimensions des bâtiments et l'aménagement conformément aux lois et règlements locaux.
- Substantiv, das den Prozess oder das System bezeichnet, Land in Zonen oder Gebiete aufzuteilen, meist zur Regulierung der Landnutzung, der Gebäudehöhe und der Bebauung nach örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
- Substantivo que designa o processo ou sistema de dividir terrenos em zonas ou distritos, geralmente para regular o uso do solo, o tamanho das edificações e a ocupação urbana conforme leis e regulamentos locais.
- 名词，指将土地划分为不同区域或地带的制度或过程，通常是为了按照当地法律法规来规范土地使用、建筑规模和开发建设。
- اسم يدل على عملية أو نظام تقسيم الأرض إلى مناطق أو أحياء، وغالباً بهدف تنظيم استخدامات الأراضي وارتفاعات المباني والكثافة العمرانية وفقاً للقوانين واللوائح المحلية.
A noun referring to the process or system of dividing land into zones or districts, typically for the purpose of regulating land use, building size, and development according to local laws and ordinances.
不可数
Land use regulationB2formal
The process of dividing land into zones for different purposes, such as residential, commercial, or industrial use.
ЗонированиеZonificaciónZonageBauleitplanungZoneamento区划تقنين المناطق- The city council approved new zoning laws for the downtown area.
- Zoning regulations determine what can be built on a property.
- The developer had to apply for a zoning variance to build the shopping center.
Urban planningB2formal
A system of land-use planning used by local governments to control development and growth.
ЗонированиеZonificación urbanazonage urbainBauleitplanungZoneamento分区规划تقسيم المناطق- Zoning helps separate industrial areas from residential neighborhoods.
- The zoning map shows which areas are designated for parks and schools.
- Changes to zoning can affect property values significantly.
- zonings plural form
- zonings' possessive plural form
- zoning's possessive singular form
verb
zone/zoʊn/- Глагол, используемый для обозначения действия по разделению территории на участки или зоны, либо для описания вхождения в состояние сосредоточенного внимания.
- Verbo que se usa para designar la acción de dividir un territorio en áreas o zonas, o para describir el hecho de entrar en un estado de atención concentrada o abstracción.
- Verbe utilisé pour désigner l'action de diviser un territoire en zones ou secteurs, ou pour décrire le fait d'entrer dans un état d'attention concentrée en se coupant de l'environnement.
- Verb, das verwendet wird, um die Handlung des Aufteilens eines Gebiets in Abschnitte oder Zonen zu bezeichnen oder um das Eintreten in einen Zustand konzentrierter Aufmerksamkeit zu beschreiben.
- Verbo usado para indicar a ação de dividir um território em setores ou zonas, ou para descrever o ato de entrar em um estado de atenção concentrada.
- 动词，表示将地区划分成若干区域或地带；也指进入高度专注、心无旁骛的状态。
- فعل يُستخدم للإشارة إلى تقسيم منطقة إلى قطاعات أو مناطق، أو إلى الدخول في حالة من التركيز الشديد.
A verb used to indicate the act of dividing an area into sections or zones, or to describe entering a state of focused concentration.
Divide into areasB2formal
To divide an area into zones, especially for planning or regulatory purposes.
Зонироватьdividir en zonasDiviser en zonesZonierungZoneamento分区تقسيم إلى مناطق- The city council zoned the area for residential use.
- They zoned the park as a protected natural area.
- The land was zoned for commercial development.
Focus or concentrateB1informal
To focus all one's attention on a particular activity or task.
СосредоточитьсяconcentrarseSe concentrer pleinementSich konzentrierenConcentrar-se专注التركيز- I need to zone in on my studies for the exam.
- She zoned out during the boring lecture.
- He zoned in on the problem and solved it quickly.
- zoned past participle
- zoned past simple
- zoning present participle
- zones third person singular