zoning

• صفة تتعلق بتقسيم الأرض إلى مناطق لأغراض مختلفة كالسكنية والتجارية والصناعية. وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى تنظيم استعمالات الأراضي بموجب الأنظمة المحلية.

Relating to the division of land into zones for different purposes, such as residential, commercial, or industrial use.

1. Related to land use regulationB2formal

   Relating to the division of land into zones for different purposes, such as residential, commercial, or industrial.

   تنظيم المناطق

   • The zoning laws restrict building heights in this area.
   • They applied for a zoning permit to open a restaurant.
   • The city council is reviewing the zoning regulations for downtown.

   المرادفاتplanning

• اسم يدل على عملية أو نظام تقسيم الأرض إلى مناطق أو أحياء، وغالباً بهدف تنظيم استخدامات الأراضي وارتفاعات المباني والكثافة العمرانية وفقاً للقوانين واللوائح المحلية.

A noun referring to the process or system of dividing land into zones or districts, typically for the purpose of regulating land use, building size, and development according to local laws and ordinances.

غير معدود

1. Land use regulationB2formal

   The process of dividing land into zones for different purposes, such as residential, commercial, or industrial use.

   تقنين المناطق

   • The city council approved new zoning laws for the downtown area.
   • Zoning regulations determine what can be built on a property.
   • The developer had to apply for a zoning variance to build the shopping center.

2. Urban planningB2formal

   A system of land-use planning used by local governments to control development and growth.

   تقسيم المناطق

   • Zoning helps separate industrial areas from residential neighborhoods.
   • The zoning map shows which areas are designated for parks and schools.
   • Changes to zoning can affect property values significantly.

   المرادفاتcity planningtown planning

• فعل يُستخدم للإشارة إلى تقسيم منطقة إلى قطاعات أو مناطق، أو إلى الدخول في حالة من التركيز الشديد.

A verb used to indicate the act of dividing an area into sections or zones, or to describe entering a state of focused concentration.

1. Divide into areasB2formal

   To divide an area into zones, especially for planning or regulatory purposes.

   تقسيم إلى مناطق

   • The city council zoned the area for residential use.
   • They zoned the park as a protected natural area.
   • The land was zoned for commercial development.

   المرادفاتclassifydistrictdividepartition

2. Focus or concentrateB1informal

   To focus all one's attention on a particular activity or task.

   التركيز

   • I need to zone in on my studies for the exam.
   • She zoned out during the boring lecture.
   • He zoned in on the problem and solved it quickly.

   المرادفاتconcentratefixatefocushome inzero in

   الأضدادdistractwander