bond

• اسم يدل على رابطة أو صلة تربط بين الأشخاص أو الأشياء أو المواد، أو قوة لاصقة تجمع بينها؛ كما يدل في المجال المالي على سند أو ورقة مالية تمثل قرضًا يقدمه المستثمر للمقترض.

A noun referring to a connection, link, or binding force between people, things, or materials; also a financial instrument representing a loan made by an investor to a borrower.

1. Connection or relationshipB1formal

   A strong connection or emotional tie between people or groups.

   رابطة

   • The bond between mother and child is very strong.
   • They formed a close bond during their years of working together.
   • Shared experiences often create lasting bonds.

   المرادفاتaffinityallianceassociationattachmentconnectionkinshiplinktieunion

   الأضدادbreakdisconnectiondivisionestrangementriftseparation

2. Legal agreementB2formallegal

   A formal written agreement, often involving money, that is legally binding.

   سند قانوني

   • The company issued bonds to raise capital.
   • He signed a bond to guarantee the loan.
   • The court set a bond of $10,000 for his release.

   المرادفاتagreementcompactcontractcovenantpact

3. Chemical bondB2formalscientific

   The force that holds atoms together in a molecule.

   رابطة كيميائية

   • A covalent bond involves the sharing of electrons.
   • The hydrogen bond is crucial for the structure of water.
   • Ionic bonds form between metals and non-metals.

   المرادفاتchemical bondlinkage

• فعل يُستعمل للدلالة على تكوين رابطة أو علاقة أو ارتباط عاطفي مع شخص أو شيء، أو على ربط الأشياء وإحكام وصلها ببعضها. ويشمل معنى الانضمام والتلاحم والتعاون.

A verb used to indicate the act of forming a connection, attachment, or relationship with someone or something, or to stick together securely.

1. Form a connectionB1formal

   To develop a close emotional or personal relationship with someone.

   توثيق العلاقة

   • The mother and child bonded immediately after birth.
   • They bonded over their shared love of music.
   • Team-building activities help colleagues bond with each other.

   المرادفاتallyattachbefriendbindconnectlinkrelateunite

   الأضدادalienatedistancedivideestrangeseparate

2. Stick togetherB1formal

   To join or be joined securely to something else, often using an adhesive.

   يَلْحَمُ، يَرْبِطُ

   • The glue bonds the two pieces of wood together.
   • Heat and pressure cause the materials to bond.
   • This adhesive bonds strongly to metal surfaces.

   المرادفاتadhereattachbindcohereconnectfastenfusegluejoinstick

   الأضدادdetachdisconnectseparatesplit

3. Financial guaranteeB2formalbusiness

   To provide a guarantee or security for a loan or contract.

   ضمان مالي

   • The company bonded its employees to ensure financial security.
   • They bonded the loan with their property as collateral.
   • The contractor was bonded to guarantee completion of the project.

   المرادفاتguaranteemortgagepledgesecure