call out

• فعل مركب يُستخدم للإشارة إلى النداء بصوت عالٍ لجذب الانتباه أو مناداة شخص، أو لتوجيه نقد علني أو مطالبة شخص بالمساءلة أو التحدي.

A phrasal verb used to indicate shouting to attract attention, summoning someone, or publicly criticizing or challenging someone or something.

غير معدود · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Shout or cry loudlyinformal

   To shout or speak loudly in order to attract attention or summon someone.

   نادى بصوت عالٍ

   • She called out his name from across the street.
   • He called out for help when he got stuck.
   • The teacher called out the students' names for attendance.

   المرادفاتbawlbellowcrycry outexclaimhollerroarscreamshoutshout outshriekyell

   الأضدادmumblemurmurwhisper

2. Challenge or criticize publiclyinformal

   To publicly challenge someone's actions, statements, or behavior, often to expose wrongdoing.

   التنديد العلني

   • The journalist called out the politician for lying.
   • She called out her colleague for taking credit for her work.
   • Activists called out the company for its unethical practices.

   المرادفاتattackcastigatecensurecondemncriticizedenouncelambasterebukereprimandslam

   الأضدادacclaimapplaudcommendcomplimentlaudpraise

3. Summon for dutyformal

   To order someone to come to work or to perform a specific task, especially in an emergency.

   استدعاء للخدمة

   • The fire department was called out to the scene of the accident.
   • The doctor was called out in the middle of the night.
   • The army reserves were called out for training exercises.

   المرادفاتactivatecall updeploymustersummon

الفعل الأساسيcall