cuddle

A noun referring to a close, affectionate embrace or hug, typically involving holding someone gently and warmly.

ruСуществительное, обозначающее близкие, нежные объятия, обычно включающие мягкое и тёплое удерживание кого-либо.esSustantivo que denota un abrazo cercano y afectuoso, generalmente con un suave y cálido sostenimiento de alguien.frCâlin tendre et affectueux qui consiste à tenir quelqu'un contre soi de manière douce et chaleureuse, souvent allongé ou enlacé.deSubstantiv, das eine enge, liebevolle Umarmung bezeichnet, oft mit sanftem und warmem Halten einer Person verbunden.ptSubstantivo que designa um abraço carinhoso e afetuoso, geralmente envolvendo aconchego e proximidade física. Pode se referir ao ato de abraçar e aconchegar alguém de forma terna.zh指亲密、温柔的拥抱，通常包含温暖轻柔地搂抱或依偎。arاسم يدل على عناق قريب وحنون، يتضمن عادةً ضمّ الشخص بلطف ودفء. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى الاحتضان العاطفي أو الاستلقاء قريبًا من شخص آخر بحب.

1. Affectionate embrace A2 informal

   A close, affectionate hug or embrace, often for comfort or warmth.

   • She gave her child a warm cuddle before bedtime.
   • They shared a long cuddle on the sofa while watching a movie.
   • A good cuddle can make you feel safe and loved.

   ruОбъятиеesabrazo afectuosofrCâlin affectueuxdeUmarmungptAbraço carinhosozh拥抱arعناق حنون

   المرادفات: claspembracefondlehugsnuggle

• cuddles plural form
• cuddles' possessive plural form
• cuddle's possessive singular form

A verb used to describe the act of holding someone close in one's arms as a way of showing love or affection.

ruГлагол, используемый для описания действия, когда кого-то держат близко в объятиях как проявление любви или нежности.esVerbo que describe la acción de sostener a alguien o algo cerca del cuerpo con los brazos, generalmente como muestra de cariño, ternura o afecto.frVerbe utilisé pour décrire l'action de tenir quelqu'un contre soi dans une étreinte tendre et affectueuse, généralement pour montrer de l'amour ou du réconfort.deVerb, das beschreibt, jemanden liebevoll und zärtlich in den Armen zu halten; auch sich selbst an jemanden oder etwas kuschelig anzuschmiegen.ptVerbo usado para descrever o ato de abraçar e aconchegar alguém de perto, geralmente deitado ou sentado, como demonstração de amor, carinho ou afeto.zh动词，表示亲密地抱住某人，表达爱意或温柔。也可指依偎在一起。arفعل يُستخدم لوصف احتضان شخص ما وتقريبه بحب وحنان، أو الالتصاق به في وضع مريح ودافئ. يشمل المعنى الحضن العاطفي، والملاطفة الجسدية، والاستلقاء متجاورين في عناق.

1. Hug affectionately A2 informal

   To hold someone close in one's arms as a way of showing love or affection.

   • She loves to cuddle her cat before bed.
   • The couple cuddled on the sofa while watching a movie.
   • He cuddled his daughter tightly after she fell down.

   ruОбнимать с нежностьюesAcariciar abrazandofrCâlinerdeZärtlich umarmenptAbraçar com carinhozh亲昵地拥抱arاحتضان بحنان

   المرادفات: claspembracehold closehugnestlesnuggle

2. Settle into a comfortable position A2 informal

   To lie or sit close to someone or something in a warm, comfortable way.

   • The children cuddled together under the blanket.
   • She cuddled up with a good book and a cup of tea.
   • The puppy cuddled into its owner's lap.

   ruУстроиться с комфортомesAcercarse cómodamentefrse blottirdeSich gemütlich anlehnenptAconchegar-sezh依偎arالاستلقاء أو الجلوس في وضع مريح

   المرادفات: curl upnestlenuzzlesnuggle

• cuddled past participle
• cuddled past simple
• cuddling present participle
• cuddles third person singular