corrupted

• يصف شيئًا تغيّر عن حالته الأصلية أو الصحيحة أو النقية، غالبًا إلى الأسوأ. يُستعمل للدلالة على الفساد الأخلاقي أو تلف الشيء أو تحريف النص أو البيانات.

Describes something that has been changed from its original, correct, or pure state, often in a negative way.

1. Data or files damagedB1formal

   Describes a file or data that has been damaged or altered, making it unusable or unreadable.

   تالف

   • The corrupted file could not be opened.
   • A virus corrupted the entire database.
   • He lost his work due to a corrupted hard drive.

   المرادفاتbrokendamageddefectivefaultygarbledinvalidtaintedunreadableunusable

2. Morally depravedB2formal

   Having been made dishonest or immoral, especially through bribery or unethical behavior.

   فاسد أخلاقياً

   • The corrupted official was arrested for taking bribes.
   • A corrupted system allows injustice to thrive.
   • The once honest leader became corrupted by power.

   المرادفاتbentcorruptdebaseddepraveddishonestimmoralpervertedunprincipledunscrupulousvenalwicked

   الأضدادethicalhonestincorruptibleinnocentmoralprincipledpurerighteousuprightvirtuous

• فعل يُستخدم للدلالة على إفساد شخص أو شيء أخلاقيًا أو جعله منحرفًا أو غير نزيه، أو تغيير البيانات أو المعلومات عن صورتها الأصلية.

A verb used to indicate the act of causing someone or something to become dishonest, immoral, or degraded, or to alter data or information from its original form.

1. Dishonest behaviorB2formal

   To cause someone to become dishonest or immoral, especially through bribery or unethical influence.

   إفساد

   • The politician was accused of trying to corrupt the officials.
   • Power can corrupt even the most honest people.
   • They attempted to corrupt the jury with money.

   المرادفاتbribedebasedegradedepravepervertpoisonsubornsubverttaintwarp

   الأضدادelevatepurifyreformuplift

2. Damage or spoilB2formal

   To cause something to become damaged, spoiled, or no longer pure.

   الإفساد أو الإتلاف

   • The virus corrupted the data on the hard drive.
   • Exposure to moisture can corrupt the electronic components.
   • The original text was corrupted by repeated copying.

   المرادفاتcontaminatedebasedefiledegradeimpairmarpollutespoilsullytainttarnishvitiate

   الأضدادimprovepreservepurifyrestore

3. Alter or falsifyB2formal

   To change something from its original form, often making it incorrect or false.

   تحريف

   • Someone tried to corrupt the evidence in the case.
   • The hacker corrupted the database records.
   • They corrupted the translation to fit their agenda.

   المرادفاتalterdistortdoctorfakefalsifyforgemanipulatemisrepresentperverttwistwarp

   الأضدادcleanpreservepurgepurifyrefine