dream
/driːm/الترجمة: اسم يدل على سلسلة من الأفكار أو الصور أو المشاعر التي تحدث أثناء النوم، أو على أمنية أو طموح عزيز يسعى إليه المرء., فعل يُستخدم للدلالة على رؤية الأحلام والصور والأفكار أثناء النوم، أو تخيّل شيء ما والتطلّع إليه والرغبة في تحقيقه.
علاقات الكلمة
noun
/driːm/Существительное, обозначающее последовательность мыслей, образов или эмоций, возникающих во время сна, или заветное стремление или амбицию.
Sustantivo que designa una secuencia de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño, o un anhelo o ambición muy deseado.
Nom désignant une succession de pensées, d'images ou d'émotions survenant pendant le sommeil, ou un souhait ou une ambition profondément désiré.
Substantiv, das eine Abfolge von Gedanken, Bildern oder Emotionen während des Schlafs bezeichnet oder einen sehnlichen Wunsch oder ein Ziel.
Substantivo que designa a sequência de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono, ou um desejo ou ambição intensa.
名词,指睡眠时出现的一系列思绪、图像或情感,也指渴望实现的愿望或抱负。
اسم يدل على سلسلة من الأفكار أو الصور أو المشاعر التي تحدث أثناء النوم، أو على أمنية أو طموح عزيز يسعى إليه المرء.
A noun referring to a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep, or a cherished aspiration or ambition.
Series of thoughts during sleepA1formal
A series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep.
Сновидение
sueño
Rêve (pendant le sommeil)
Traum
Sonho
梦
حلم
- I had a strange dream last night about flying.
- She often remembers her dreams in the morning.
- He had a recurring dream about being lost.
المرادفاتvision
Aspiration or ambitionA2formal
A cherished aspiration, ambition, or ideal.
Мечта
sueño (aspiración)
rêve (aspiration)
Traum
Sonho
梦想
حُلم
- Her dream is to become a doctor.
- He achieved his dream of owning a house.
- They are working hard to make their dreams come true.
المرادفاتaimambitionaspirationdesiregoalhopeidealobjectivetargetvisionwish
Ideal or perfect exampleB1informal
Something that is extremely beautiful, excellent, or desirable.
Мечта
Sueño (ideal o ejemplo perfecto)
Rêve (idéal ou perfection)
Traum
Sonho
理想典范
المثال الأعلى
- That car is an absolute dream to drive.
- The wedding was a dream come true.
- She lives in a dream house by the beach.
المرادفاتgemidealjewelmarvelmasterpiecenonpareilparagonperfectionvisionwonder
- dreams plural form
- dreams' possessive plural form
- dream's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/driːm/Глагол, используемый для обозначения процесса переживания мыслей, образов или ощущений во время сна, или для воображения или стремления к чему-либо.
Verbo que se usa para referirse al proceso de experimentar pensamientos, imágenes o sensaciones durante el sueño, o para imaginar o aspirar a algo.
Verbe utilisé pour désigner le fait de vivre des pensées, des images ou des sensations pendant le sommeil, ou pour imaginer ou aspirer à quelque chose.
Verb, das den Vorgang bezeichnet, Gedanken, Bilder oder Empfindungen während des Schlafs zu erleben, oder etwas zu ersinnen bzw. sich etwas zu wünschen.
Verbo usado para designar o processo de experimentar pensamentos, imagens ou sensações durante o sono, ou para imaginar ou desejar algo.
动词,指在睡眠中经历思想、图像或感觉,也指想象或渴望某事。
فعل يُستخدم للدلالة على رؤية الأحلام والصور والأفكار أثناء النوم، أو تخيّل شيء ما والتطلّع إليه والرغبة في تحقيقه.
A verb used to indicate the act of experiencing thoughts, images, or sensations during sleep, or to imagine or aspire to something.
فعل شاذ
Experience images during sleepA2formal
To have a series of thoughts, images, or emotions while sleeping.
Видеть сны
soñar (durante el sueño)
Rêver (pendant le sommeil)
Träumen
Sonhar
做梦
رؤية الأحلام
- I dreamed about flying last night.
- She often dreams of her childhood home.
- He dreamed that he was lost in a forest.
Imagine or aspireA2formal
To think about something that you want to happen or achieve in the future.
Мечтать
soñar (con algo)
rêver (de)
Träumen
Sonhar
梦想
يحلم
- She dreams of becoming a famous singer.
- He dreams about traveling the world one day.
- They dreamed of owning their own house.
المرادفاتaspireconjurecravedaydreamdesireenvisageenvisionhopeimaginelongwishyearn
Daydream or fantasizeB1informal
To think about pleasant things that are not real or likely to happen.
Мечтать
Soñar despierto
Rêvasser
Träumen
Sonhar acordado
梦想
يحلم
- Stop dreaming and focus on your work.
- He was dreaming about winning the lottery.
- She spent the afternoon dreaming about her perfect vacation.
المرادفاتdaydreamimaginemusewishyearn
الأضدادattendconcentratefocus
- dreamed past participle
- dreamt past participle
- dreamed past simple
- dreamt past simple
- dreaming present participle
- dreams third person singular
الصيغ المركّبةdream up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.