fated

• يصف ما هو مقدَّر أو مكتوب مسبقًا، أي ما لا مفر من حدوثه، وغالبًا ما يكون بقضاء وقدر أو بمشيئة قوى عليا.

Describes something that is predetermined or destined to happen, often by fate or a higher power.

1. Destined by fateB2formal

   Predetermined or destined to happen by fate or a higher power.

   مقدَّرٌ بقضاءٍ وقدر

   • They were fated to meet again after many years.
   • The hero was fated to save the kingdom.
   • It seemed fated that they would lose the treasure.

   المرادفاتcertaindestineddoomedforeordainedinescapableinevitablepredestinedpredeterminedunavoidable

   الأضدادfree

2. Doomed or unfortunateB2formal

   Destined to have an unhappy or disastrous end.

   محتوم الهلاك

   • The expedition was fated from the start due to poor planning.
   • Their relationship was fated to fail.
   • The ship was fated to sink on its maiden voyage.

   المرادفاتaccurseddoomedhaplessill-fatedill-starredjinxedunfortunateunlucky

   الأضدادblessedfortunatelucky

• فعل يُستعمل للدلالة على فعلٍ مقدَّرٍ سلفًا بمشيئة القدر أو القضاء، ويغلب استعماله في المبني للمجهول أو في الأسلوب الأدبي.

A verb used to indicate the act of being destined or predetermined by fate, often in a passive or literary sense.

1. Destine or predetermineB2formal

   To be destined or predetermined to happen, often in a negative or unavoidable way.

   قدّر

   • The hero was fated to die in the final battle.
   • Their love was fated to end in tragedy.
   • The project was fated from the start due to lack of funding.

   المرادفاتdecreedestinedoomforeordainordainpredestinepredeterminepreordain