Vocab Bloom Hub

formalised

/ˈfɔː.mə.laɪzd/

الترجمة: يصف شيئًا جُعل رسميًّا أو اكتسب بنية رسمية منظّمة، ويُستخدم غالبًا في السياق البريطاني للإشارة إلى إضفاء الصفة الرسمية أو وضع إطار منظّم له., فعل يعني إضفاء صيغة أو بنية رسمية على شيء ما، أو منحه صفة رسمية أو اعتمادًا أو وضعًا قانونيًا، ويُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية والقانونية والإدارية.

مدخلان

adjective

C1formalbritish/ˈfɔː.mə.laɪzd/

Describes something that has been made official or given a formal structure, often used in British English contexts.

  • 🌐يصف شيئًا جُعل رسميًّا أو اكتسب بنية رسمية منظّمة، ويُستخدم غالبًا في السياق البريطاني للإشارة إلى إضفاء الصفة الرسمية أو وضع إطار منظّم له.
  1. Made official or legitimate B2 formal

    Given formal standing or endorsement; made official or legitimate by the observance of proper procedures.

    • The agreement was formalised after months of negotiation.
    • Their partnership was formalised with a signed contract.
    • The new policy was formalised by the board of directors.

    🌐مُشَكَّل رسميّاً

    المرادفات: authorizedcertifiedformalizedratifiedsanctionedvalidated

    الأضداد: informalunofficialunratified

  2. Rigorous adherence to forms C1 formal

    Concerned with or characterized by rigorous adherence to recognized forms, especially in religion or art.

    • The ceremony was highly formalised, following ancient traditions.
    • His painting style became more formalised over the years.
    • The ritual was formalised to ensure consistency across all temples.

    🌐شكلي صارم

    المرادفات: ceremonialconventionalformalisticritualistic

    الأضداد: casualinformalunceremonious

  • more formalised comparative form
  • most formalised superlative form

verb

C1formalbritishlegal/ˈfɔː.mə.laɪz/

A verb meaning to give something a formal structure, status, or official approval, often used in British English contexts.

  • 🌐فعل يعني إضفاء صيغة أو بنية رسمية على شيء ما، أو منحه صفة رسمية أو اعتمادًا أو وضعًا قانونيًا، ويُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية والقانونية والإدارية.
  1. Make official B2 formal british

    To give a formal or official status to something, often through documentation or procedure.

    • The company decided to formalise the agreement with a signed contract.
    • They will formalise the partnership next week.
    • The government plans to formalise the new regulations.

    🌐إضفاء الصفة الرسمية

    المرادفات: approveauthenticatecertifyofficializeratifysanctionvalidate

  2. Make legally valid B2 formal british

    To declare or make something legally binding or valid.

    • The court will formalise the adoption process.
    • They need to formalise the will with a notary.
    • The treaty was formalised by both nations.

    🌐إضفاء الصفة القانونية

    المرادفات: certifyratifysanctionvalidate

    الأضداد: annulinvalidatenullifyrescindvoid

  • formalised past participle
  • formalised past simple
  • formalising present participle
  • formalises third person singular