formalised
/ˈfɔː.mə.laɪzd/الترجمة: يصف شيئًا جُعل رسميًّا أو اكتسب بنية رسمية منظّمة، ويُستخدم غالبًا في السياق البريطاني للإشارة إلى إضفاء الصفة الرسمية أو وضع إطار منظّم له., فعل يعني إضفاء صيغة أو بنية رسمية على شيء ما، أو منحه صفة رسمية أو اعتمادًا أو وضعًا قانونيًا، ويُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية والقانونية والإدارية.
adjective
C1formalbritish/ˈfɔː.mə.laɪzd/Describes something that has been made official or given a formal structure, often used in British English contexts.
- 🇷🇺Описывает что-то, что было сделано официальным или получило формальную структуру, часто используется в контексте британского английского.
- 🇪🇸Describe algo que ha sido hecho oficial o que ha recibido una estructura formal, usado a menudo en el contexto del inglés británico.
- 🇫🇷Décrit quelque chose qui a été rendu officiel ou qui a reçu une structure formelle, souvent utilisé dans le contexte de l'anglais britannique.
- 🇩🇪Beschreibt etwas, das offiziell gemacht oder in eine formale Struktur gebracht wurde; wird häufig im britischen Englisch verwendet.
- 🇵🇹Descreve algo que foi tornado oficial ou que recebeu uma estrutura formal, frequentemente usado no contexto do inglês britânico.
- 🇨🇳指某事物被正式化、变得正式或具有正式结构,常用于英式英语语境。
- 🌐يصف شيئًا جُعل رسميًّا أو اكتسب بنية رسمية منظّمة، ويُستخدم غالبًا في السياق البريطاني للإشارة إلى إضفاء الصفة الرسمية أو وضع إطار منظّم له.
- Made official or legitimate B2 formal
Given formal standing or endorsement; made official or legitimate by the observance of proper procedures.
- The agreement was formalised after months of negotiation.
- Their partnership was formalised with a signed contract.
- The new policy was formalised by the board of directors.
🇷🇺Оформленный🇪🇸formalizado🇫🇷rendu officiel🇩🇪Formalisiert🇵🇹Formalizado🇨🇳正式化的🌐مُشَكَّل رسميّاً
المرادفات: authorizedcertifiedformalizedratifiedsanctionedvalidated
الأضداد: informalunofficialunratified
- Rigorous adherence to forms C1 formal
Concerned with or characterized by rigorous adherence to recognized forms, especially in religion or art.
- The ceremony was highly formalised, following ancient traditions.
- His painting style became more formalised over the years.
- The ritual was formalised to ensure consistency across all temples.
🇷🇺Формализованный🇪🇸Formalizado, rigurosamente formal🇫🇷formaliste🇩🇪Formalisiert🇵🇹Formalizado🇨🇳形式化🌐شكلي صارم
المرادفات: ceremonialconventionalformalisticritualistic
الأضداد: casualinformalunceremonious
- more formalised comparative form
- most formalised superlative form
verb
C1formalbritishlegal/ˈfɔː.mə.laɪz/A verb meaning to give something a formal structure, status, or official approval, often used in British English contexts.
- 🇷🇺Глагол, означающий придание чему-либо формальной структуры, статуса или официального одобрения, часто используется в контексте британского английского.
- 🇪🇸Verbo que significa dar a algo una estructura formal, estatus u aprobación oficial, o hacer que algo sea oficial y reconocido legalmente; a menudo se usa en el contexto del inglés británico.
- 🇫🇷Verbe signifiant donner à quelque chose une structure formelle, un statut ou une approbation officielle, souvent utilisé dans le contexte de l'anglais britannique.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, etwas in eine formale Struktur zu bringen, ihm einen offiziellen Status zu verleihen oder es offiziell zu genehmigen; häufig im britischen Englisch verwendet.
- 🇵🇹Verbo que significa dar estrutura, status ou aprovação formal a algo, tornando-o oficial ou estabelecido de maneira explícita; usado sobretudo no contexto do inglês britânico.
- 🇨🇳动词,指使某事具有正式的结构、地位或得到官方批准;常用于英式英语语境中。
- 🌐فعل يعني إضفاء صيغة أو بنية رسمية على شيء ما، أو منحه صفة رسمية أو اعتمادًا أو وضعًا قانونيًا، ويُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية والقانونية والإدارية.
- Make official B2 formal british
To give a formal or official status to something, often through documentation or procedure.
- The company decided to formalise the agreement with a signed contract.
- They will formalise the partnership next week.
- The government plans to formalise the new regulations.
🇷🇺Оформить официально🇪🇸formalizar🇫🇷officialiser🇩🇪Offiziell machen🇵🇹Oficializar🇨🇳正式化🌐إضفاء الصفة الرسمية
المرادفات: approveauthenticatecertifyofficializeratifysanctionvalidate
- Make legally valid B2 formal british
To declare or make something legally binding or valid.
- The court will formalise the adoption process.
- They need to formalise the will with a notary.
- The treaty was formalised by both nations.
🇷🇺Оформить🇪🇸formalizar🇫🇷Rendre juridiquement valide🇩🇪Rechtsgültig machen🇵🇹Formalizar🇨🇳使合法化🌐إضفاء الصفة القانونية
المرادفات: certifyratifysanctionvalidate
الأضداد: annulinvalidatenullifyrescindvoid
- formalised past participle
- formalised past simple
- formalising present participle
- formalises third person singular