barred

• يصف شيئًا مُغلقًا أو محظورًا أو ممنوعًا، ويُستعمل غالبًا في السياقات القانونية أو الاجتماعية للإشارة إلى المنع أو الاستبعاد.

Describes something that is closed, blocked, or prohibited; often used in legal or social contexts.

1. Blocked or preventedB2formal

   Preventing entry, exit, or a course of action; obstructed.

   مُعاق

   • The door was barred from the inside.
   • He is barred from entering the building.
   • All routes to the city were barred by the police.

   المرادفاتblockedimpededobstructedstoppedthwarted

   الأضدادclearopenunobstructed

2. Marked with stripesB2formal

   Having a pattern of stripes or bands, often of contrasting colors.

   مُخَطَّط

   • The bird has barred feathers on its wings.
   • She wore a dress with a barred pattern.
   • The cat's coat was barred with dark stripes.

   المرادفاتbandedlinedmarkedstreakedstriped

   الأضدادplainsolid

• فعل يُستخدم للإشارة إلى منع مرور شخص أو شيء أو سدّ الطريق أمامه لمنع الدخول أو التقدم أو التشغيل.

A verb used to indicate the act of preventing or obstructing someone or something from entering, proceeding, or being included.

1. Block or obstructB1formal

   To prevent someone from entering or passing through a place.

   منع من المرور

   • The police barred the entrance to the building.
   • A fallen tree barred the road.
   • He was barred from entering the club.

   المرادفاتblockcheckcurbhamperimpedeobstructpreventstopthwart

   الأضدادadmitallowpermit

2. Prohibit or forbidB1formal

   To officially prevent someone from doing something.

   منع

   • The court barred him from contacting the victim.
   • The rules bar smoking in this area.
   • She was barred from competing in the tournament.

   المرادفاتbanblockdebardisallowexcludeforbidprohibit

   الأضدادadmitallowauthorizepermit

3. Fasten with a barB2formal

   To close or secure a door or window with a bar.

   أغلق بمِزْلاج

   • He barred the door before going to sleep.
   • The windows were barred to prevent burglars.
   • She barred the gate with a heavy iron rod.

   المرادفاتboltfastenlatchlocksecure