pinioned
/ˈpɪn.jənd/الترجمة: صفة قديمة تعني مقيّد الذراعين أو مربوطًا، أو ذا أجنحة؛ تُستخدم نادرًا في الإنجليزية الحديثة., فعل يعني تقييد يدَي شخص أو ساقيه وربطهما، ولا سيما إلصاق الذراعين بالجسم أو بشيء ثابت لمنع الحركة.
adjective
/ˈpɪn.jənd/Устаревшее прилагательное, означающее имеющий крылья или связанный за руки или крылья; в современном английском используется редко.
Adjetivo que describe algo dotado de alas o, más comúnmente, a alguien o algo cuyas alas o brazos han sido atados o inmovilizados, impidiendo su movimiento. Es un término poco frecuente en inglés moderno.
Adjectif rare ou littéraire signifiant qui a des ailes, ou qui est immobilisé en ayant les bras (ou les ailes) liés. En anglais moderne, il est peu employé.
Veraltetes Adjektiv mit zwei Bedeutungen: mit Flügeln versehen oder an Armen bzw. Flügeln gefesselt; im heutigen Englisch selten gebraucht.
Adjetivo raro em inglês moderno que significa ter asas ou estar com os braços (ou as asas) amarrados ou imobilizados.
过时的形容词,指有翅膀的,或被绑住手臂或翅膀的;现代英语中很少使用。
صفة قديمة تعني مقيّد الذراعين أو مربوطًا، أو ذا أجنحة؛ تُستخدم نادرًا في الإنجليزية الحديثة.
An archaic adjective meaning having wings or being restrained by binding the arms or wings; now rarely used in modern English.
Having flight feathers clippedC2formal
(Of a bird) having the flight feathers of the wings clipped or removed, preventing flight.
С подрезанными крыльями
pinionado (ave con alas recortadas)
ailes rognées (oiseau)
Mit gestutzten Flügeln
Com as asas cortadas
剪羽的
مقصوصُ ريشِ الجناحين
- The pinioned swan could no longer take to the air.
- Farmers kept the pinioned geese in the enclosure.
- The pinioned bird was unable to escape its pen.
المرادفاتclipped
Bound or restrainedC2formal
Having the arms or wings tied or held fast, preventing movement.
Связанный или обездвиженный
Atado o inmovilizado
Avoir les bras ou les ailes liés
Gefesselt oder bewegungsunfähig
Amarrado ou imobilizado
被束缚或无法动弹
مُقيَّد أو مُثبَّت
- The prisoner was pinioned by the guards.
- He stood pinioned against the wall, unable to move.
- The eagle was pinioned with leather straps.
المرادفاتboundchainedfastenedfetteredrestrainedshackledtetheredtied
الأضدادfreeunboundunrestrained
- more pinioned comparative form
- most pinioned superlative form
verb
pinion/ˈpɪn.jən/Устаревший глагол, означающий связывать или сковывать чьи-либо руки, особенно привязывая их к телу или к неподвижному предмету.
Verbo que significa sujetar o inmovilizar a alguien, especialmente sujetándole los brazos o las alas, a menudo contra su cuerpo o contra un objeto fijo.
Verbe vieilli signifiant lier ou entraver les bras de quelqu'un, surtout en les attachant au corps ou à un objet fixe.
Veralteter/gehobener Verbalausdruck: jemandem die Arme fest an den Körper oder an einen Gegenstand binden, ihn dadurch bewegungsunfähig machen und fesseln.
Verbo usado para prender ou imobilizar os braços de alguém, geralmente amarrando-os junto ao corpo ou a um objeto fixo. Também pode significar imobilizar, conter ou atar de modo geral.
过时动词,指将某人的手臂捆绑或束缚住,尤其指把手臂紧绑在身体上或固定物上,使其无法活动。
فعل يعني تقييد يدَي شخص أو ساقيه وربطهما، ولا سيما إلصاق الذراعين بالجسم أو بشيء ثابت لمنع الحركة.
An archaic verb meaning to bind or restrain someone's arms, especially by tying them to the body or to a fixed object.
Bind the arms ofC1formal
To restrain or immobilize someone by holding or tying their arms.
Связать руки
inmovilizar los brazos
immobiliser en liant les bras
Jemandem die Arme festhalten
Imobilizar os braços
反绑双臂
شَدّ الأذرع
- The guards pinioned the prisoner's arms behind his back.
- She was pinioned by the crowd and could not escape.
- He pinioned his opponent's arms to the ground.
المرادفاتbindfetterimmobilizemanaclerestrainshackletie uptruss
Cut the wings offC2formal
To cut off the pinion (the outer part of a bird's wing) to prevent flight.
Подрезать крылья
Desalear
Couper les ailes (d'un oiseau)
Flügel stutzen
Cortar as asas
剪翼
قص الأجنحة
- The falconer pinioned the hawk to keep it from flying away.
- They pinioned the young birds to stop them from leaving the nest.
- In some practices, birds are pinioned for domestication.
- pinioned past participle
- pinioned past simple
- pinioning present participle
- pinions third person singular