shackled

• يُستخدم لوصف شخص أو شيء مقيَّد بالأغلال أو السلاسل حرفيًّا، أو مقيَّد بحواجز مادية أو معنوية تمنعه من الحرية أو التصرف بحرية.

Describes someone or something that is bound or restricted, often by chains or metaphorical constraints.

1. Physically restrainedB2formal

   Bound or chained with shackles, typically on the ankles or wrists.

   مُقَيَّد

   • The prisoner was shackled to the wall.
   • He walked with difficulty, his legs shackled together.
   • The guards kept the captives shackled at all times.

   المرادفاتboundchainedfetteredtethered

   الأضدادfreelooseunboundunchainedunfettered

2. Restricted or limitedC1formal

   Hindered or prevented from acting freely.

   مُقيَّد

   • The company felt shackled by outdated regulations.
   • She was shackled by her fear of public speaking.
   • The team was shackled by a lack of resources.

   المرادفاتboundchainedconstrainedfetteredimpededlimitedrestricted

   الأضدادfreeunboundunconstrainedunfetteredunrestricted

• فعل يعني تقييد شخص أو شيء أو الحد من حريته، إما جسدياً بالسلاسل والأغلال، أو مجازياً بالقيود والضغوط.

A verb meaning to restrain or limit someone or something, either physically with chains or metaphorically through restrictions.

1. Restrain physicallyB2formal

   To bind someone's arms or legs with chains or fetters, restricting movement.

   تَقْييد

   • The guards shackled the prisoner's wrists and ankles.
   • In ancient times, slaves were often shackled to prevent escape.
   • The police shackled the suspect before transporting him.

   المرادفاتbindchainfetterhobbleironmanaclerestraintether

   الأضدادfreeliberatereleaseunbindunchain

2. Restrict or limitB2formal

   To prevent someone from acting freely or developing fully.

   يُقيّد

   • Bureaucratic rules shackle innovation in many companies.
   • Her fear of failure shackled her ambitions.
   • The outdated laws shackle economic growth.

   المرادفاتcheckconstraincurbhamperimpedelimitrestrainrestricttrammel

   الأضدادfreeliberatereleaseunbinduntie