worst
/bæd/الترجمة: يصف شيئًا منخفض الجودة أو غير مُرضٍ أو غير مرغوب فيه، ويُستخدم أيضًا للتعبير عن الرداءة أو الأذى أو السوء الأخلاقي., يُستخدم في العامية للدلالة على انخفاض مستوى الجودة أو شدة الحاجة. وهو حال يُعبّر عن السوء أو الضعف أو الحاجة الماسة., اسم يدل على أسوأ نتيجة أو أقصى درجات الضرر أو الشر التي يمكن أن يصل إليها شخص ما، أو أضعف جهد أو أسوأ إنجاز يمكن أن يحققه., فعل يُستخدم للإشارة إلى التغلب على شخص أو شيء أو الحصول على الأفضلية عليه، غالبًا في سياق تنافسي.
علاقات الكلمة
adjective
bad/bæd/Описывает что-то низкого качества, неприятное или нежелательное.
Describe algo de baja calidad, desagradable o no deseable; también puede referirse a algo perjudicial o moralmente incorrecto.
Qualifie quelque chose de mauvaise qualité, désagréable ou indésirable.
Bezeichnet etwas von geringer Qualität, etwas Unangenehmes oder Unerwünschtes; auch moralisch schlecht oder böse.
Descreve algo de baixa qualidade, desagradável ou indesejável.
形容事物质量低劣、令人不快或不符合期望,也可指人品行不好或某事有害、不利。
يصف شيئًا منخفض الجودة أو غير مُرضٍ أو غير مرغوب فيه، ويُستخدم أيضًا للتعبير عن الرداءة أو الأذى أو السوء الأخلاقي.
Describes something of poor quality, unpleasant, or undesirable.
Not good or poor qualityA1informal
Of low quality, unpleasant, or unsatisfactory.
Плохой
malo
mauvais (de mauvaise qualité)
schlecht
Ruim
坏的
سيئ
- This is a bad movie.
- The weather is bad today.
- He had a bad experience at the restaurant.
المرادفاتawfulcrummydefectivedeficientdreadfulfaultyinadequateinferiorlousylow-grademediocrepoorsecond-rateshoddysubstandardterribleunacceptableunsatisfactory
Harmful or dangerousA1formal
Causing harm, damage, or injury.
Вредный
Dañino o peligroso
Nuisible ou dangereux
Schädlich
Prejudicial ou perigoso
有害的
ضار
- Smoking is bad for your health.
- That's a bad idea.
- The bad weather caused the accident.
المرادفاتdamagingdangerousdestructivedetrimentalharmfulhazardoushurtfulinjuriousperilousunsafe
Ill or unwellA1informal
Feeling sick or in poor health.
Болезненный
Mal o enfermo
malade, en mauvaise santé
Krank
Doente
不舒服
مريض أو متوعك
- I feel bad today.
- She has a bad cold.
- He felt bad after eating too much.
Morally wrong or evilA2formal
Not morally right; wicked or criminal.
Неправильный морально
malo, moralmente incorrecto
Mauvais sur le plan moral
Moralisch falsch
Moralmente errado
道德上的坏
خاطئ أخلاقياً
- Stealing is bad behavior.
- That's a bad person.
- He did something bad and got punished.
المرادفاتcorruptdepravedevilimmoraliniquitousnefarioussinfulvillainouswickedwrong
Severe or intenseB1informal
Used to emphasize the degree of something negative.
Сильный
severo o intenso (negativo)
grave, intense
Stark
Forte
严重的
شديد
- We had a bad storm last night.
- It's a bad headache.
- She has a bad temper.
المرادفاتacuteawfulcriticalextremegraveintenseseriousseverestrongterrible
- worse comparative form
- worst superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
bad/bæd/Используется в разговорной речи для обозначения низкой степени качества или высокой степени потребности.
Se usa para indicar baja calidad o grado insuficiente, o para expresar una gran necesidad o intensidad en contextos informales.
Adverbe utilisé pour indiquer une mauvaise qualité ou une manière incorrecte de faire quelque chose, ainsi que dans le langage courant pour exprimer un fort besoin ou une grande intensité.
Wird umgangssprachlich verwendet, um eine geringe Qualität oder ein schlechtes Ergebnis zu bezeichnen; auch als Verstärkung im Sinne von 'sehr' oder 'stark'.
Advérbio coloquial que indica baixa qualidade ou alta intensidade de necessidade ou desejo.
口语中用来表示质量差、程度低,或表示程度高、非常。
يُستخدم في العامية للدلالة على انخفاض مستوى الجودة أو شدة الحاجة. وهو حال يُعبّر عن السوء أو الضعف أو الحاجة الماسة.
In casual or non-standard speech, this term functions to modify verbs, indicating either a high level of intensity or that an action is performed in an unsatisfactory manner.
To a great degreeB1informalamerican
Used as an intensifier with verbs expressing desire, need, or physical sensation to show extreme depth.
Очень сильно
mucho, intensamente (con verbos de deseo o necesidad)
énormément, terriblement (intensificateur)
Sehr stark
Muito
非常想
بدرجة كبيرة جدًا
- I need a vacation so I can't even focus on my work.
- He wanted that promotion so that he stayed late every night for a month.
- The athlete was hurting after the collision on the field.
- They missed their home country real after living abroad for five years.
- She wanted to win the race so and trained throughout the winter.
المرادفاتdesperatelyexceedinglygreatlyintenselyreallyseriouslyvery much
In an unsatisfactory mannerB2informalamerican
Describing an action that is carried out poorly, incorrectly, or without the expected level of skill.
Плохо или неудачно
mal
de manière insatisfaisante
Schlecht oder unzureichend
Mal ou de forma insatisfatória
差劲地或不好地
بشكل سيئ أو غير مُرضٍ
- The team played so that the fans started leaving before the halftime whistle.
- Things went for the company during the last fiscal quarter.
- He felt about missing his best friend's wedding due to work.
- The car was running and making strange noises under the hood.
- The project started out but we managed to fix the issues eventually.
المرادفاتinadequatelyincompetentlyincorrectlypoorlyunsatisfactorilywrongly
الأضدادwell
- worse comparative form
- worst superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/wɜːrst/Существительное, обозначающее наименее благоприятный исход, наибольшую степень ущерба или зла, на которую кто-либо способен, или самое слабое усилие или наихудшее достижение, на которое кто-либо способен.
Sustantivo que designa el resultado menos favorable, el mayor grado de daño o mal que alguien puede causar, o el esfuerzo o logro más débil que alguien puede ofrecer.
Nom désignant le résultat le moins favorable, le degré le plus élevé de dommage ou de mal que quelqu'un peut causer, ou la performance la plus faible ou la pire réalisation dont quelqu'un est capable.
Substantiv, das das Ungünstigste, Schlimmste oder den größtmöglichen Schaden bezeichnet; auch der schlechteste Fall oder die schlechteste Leistung, zu der jemand fähig ist.
Substantivo que designa o resultado menos favorável, o maior grau de dano ou mal que alguém é capaz de causar, ou o esforço mais fraco ou o pior desempenho de que alguém é capaz.
名词,指最不利的结果、最大程度的损害或邪恶,也指最差的表现或最弱的努力。
اسم يدل على أسوأ نتيجة أو أقصى درجات الضرر أو الشر التي يمكن أن يصل إليها شخص ما، أو أضعف جهد أو أسوأ إنجاز يمكن أن يحققه.
A noun referring to the least favorable outcome, the greatest degree of damage or wickedness one is capable of, or the weakest effort or poorest achievement one is capable of.
غير معدود
Least favorable outcomeB1formal
The most negative or undesirable result possible in a given situation.
Худший исход
lo peor
le pire
schlimmster Ausgang
Pior resultado
最坏的结果
أسوأ نتيجة
- We must prepare for the worst in case the storm hits.
- The worst that could happen is that we lose the deposit.
- She always fears the worst when her children are late.
المرادفاتbottomnadirpessimumrock bottom
الأضدادbest
Greatest damage or wickednessB2formal
The most extreme level of harm, evil, or negative behavior that someone is capable of.
Худшее
El peor / lo peor (maldad o daño extremo)
le pire (mal extrême)
Schlimmste
O pior
最坏的情况
الأسوأ
- The villain brought out the worst in everyone around him.
- In times of crisis, people often show their worst.
- The dictator's worst was revealed during the war.
الأضدادbest
Weakest effort or achievementB2informal
The poorest or least successful performance or attempt that someone can produce.
Худшее
peor esfuerzo o logro
pire performance
Schlechteste
Pior
最差表现
الأسوأ
- That was the worst I've ever seen him play in a match.
- She did her worst on the exam, scoring barely enough to pass.
- The team's worst was on display during the first half of the season.
المرادفاتbottomleastnadirpitrock bottom
الأضدادbest
- worsts plural form
- worsts' possessive plural form
- worst's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/wɜːrst/Глагол, используемый для обозначения действия по одержанию победы или получению преимущества над кем-либо или чем-либо, часто в соревновательном контексте.
Verbo que se usa para indicar la acción de derrotar, vencer o superar a alguien o algo, usualmente en un contexto competitivo o de confrontación.
Verbe utilisé pour indiquer l'action de vaincre ou de prendre l'avantage sur quelqu'un ou quelque chose, souvent dans un contexte compétitif.
Verb, das bedeutet, jemanden zu besiegen oder einen Vorteil über jemanden zu erlangen, oft im Wettbewerbskontext.
Verbo usado para indicar o ato de vencer ou obter vantagem sobre alguém ou algo, frequentemente em contexto competitivo.
动词,表示在竞争或对抗中击败、战胜某人或某物,或取得优势超过对方。
فعل يُستخدم للإشارة إلى التغلب على شخص أو شيء أو الحصول على الأفضلية عليه، غالبًا في سياق تنافسي.
A verb used to indicate the act of defeating or gaining an advantage over someone or something, often in a competitive context.
Defeat thoroughlyC1formal
To overcome or defeat someone completely in a contest or conflict.
Разгромить
Derrotar completamente
Vaincre à plate couture
Vernichtend besiegen
Derrotar completamente
彻底击败
سحق
- The champion worsted his opponent in the final round.
- Our team was worsted by a stronger side in the tournament.
- The general worsted the enemy forces in a decisive battle.
المرادفاتbeatbestclobberconquerdefeatovercomeroutthrashtrouncevanquish
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.