toughened
/ˈtʌf.ənd/الترجمة: يصف شيئًا صُيِّر أكثر صلابة أو متانة أو قدرة على التحمل، غالبًا نتيجة عملية مادية أو مجازية., فعل يدل على جعل الشيء أو الشخص أكثر صلابة أو قوة أو متانة، أو على اكتساب تلك الصلابة والقوة، ويُستعمل أيضًا بمعنى زيادة الشدة أو القسوة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈtʌf.ənd/Описывает что-то, что было сделано более прочным, твердым или устойчивым, часто в результате физического или метафорического процесса.
Describe algo que ha sido hecho más resistente, duro o fuerte, a menudo mediante un proceso físico o metafórico.
Décrit quelque chose qui a été rendu plus résistant, plus dur ou plus robuste, souvent à la suite d'un processus physique ou métaphorique.
Beschreibt etwas, das widerstandsfähiger, härter oder belastbarer gemacht wurde, oft durch einen physischen oder metaphorischen Prozess. Bezieht sich häufig auf Materialien, die gehärtet wurden, oder auf Personen, die gestärkt oder abgehärtet wurden.
Descreve algo que foi tornado mais forte, resistente ou durável, muitas vezes por meio de um processo físico ou metafórico.
描述某物经过物理或比喻过程变得更强韧、坚硬或耐用,不易损坏或受影响。
يصف شيئًا صُيِّر أكثر صلابة أو متانة أو قدرة على التحمل، غالبًا نتيجة عملية مادية أو مجازية.
Describes something that has been made stronger, harder, or more resilient, often through a physical or metaphorical process.
Made physically strongerB2formal
Having been made harder or more resistant to damage or wear.
Упрочнённый
Endurecido (físicamente)
renforcé physiquement
Gehärtet
Endurecido
强化过的
مُقَوَّى
- The glass was toughened to withstand high temperatures.
- Toughened steel is used in the construction of bridges.
- The material is toughened by a special chemical process.
المرادفاتcase-hardenedhardenedreinforcedstrengthenedtempered
Made mentally or emotionally strongerB2formal
Having become more resilient or less sensitive to hardship or difficulty.
Закалённый
endurecido (emocionalmente)
endurci
Abgehärtet
Endurecido
坚强的
مُتَصَلِّب
- Years of hardship had toughened him.
- She was toughened by her experiences in the military.
- The training program is designed to produce toughened athletes.
- more toughened comparative form
- most toughened superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
toughen/ˈtʌf.ən/Глагол, используемый для обозначения действия по приданию или приобретению большей прочности, устойчивости или сложности.
Verbo utilizado para denotar la acción de hacer o volverse más resistente, fuerte, duro o difícil; también puede referirse a hacer a alguien emocionalmente más fuerte o insensible.
Verbe utilisé pour désigner l'action de rendre ou de devenir plus résistant, plus dur ou plus robuste, tant au sens physique que moral.
Verb, das angibt, dass jemand oder etwas härter, widerstandsfähiger, zäher oder strenger gemacht wird oder dies selbst erlangt.
Verbo usado para indicar a ação de tornar ou se tornar mais forte, resistente ou severo. Pode se referir a tornar algo fisicamente mais resistente, a fortalecer o caráter ou a tornar uma situação mais difícil.
动词,指使某物变得更强韧、更坚固、更耐用,或指使人变得坚强、更坚毅;也可指使态度、政策等变得更严厉或更强硬。
فعل يدل على جعل الشيء أو الشخص أكثر صلابة أو قوة أو متانة، أو على اكتساب تلك الصلابة والقوة، ويُستعمل أيضًا بمعنى زيادة الشدة أو القسوة.
A verb used to indicate the act of making or becoming stronger, more resilient, or more difficult.
Make stronger or harderB2formal
To make something physically stronger, harder, or more resilient.
Укреплять
Endurecer, fortalecer
Durcir, renforcer
Härten
Tornar mais resistente
使坚固
تقوية وتصلb
- The blacksmith toughened the steel by heating and cooling it.
- Regular exercise toughens your muscles and bones.
- The coating is designed to toughen the surface against scratches.
المرادفاتannealfortifyhardenreinforceseasonstiffenstrengthentemperthicken
Make mentally or emotionally strongerB2formal
To make someone more resilient, less sensitive, or better able to handle difficult situations.
Закалить
Endurecer (emocionalmente)
endurcir (moralement)
Abhärten
Fortalecer emocionalmente
磨炼
تقوية النفس
- Living alone in a new city toughened her character.
- The coach's strict training toughened the players mentally.
- Adversity can toughen a person's resolve.
- toughened past participle
- toughened past simple
- toughening present participle
- toughens third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.