tucked
/tʌkt/الترجمة: يُستخدم لوصف شيء موضوع أو محفوظ في مكان آمن أو خفي أو مريح، أو شيء مُدخل ومثبّت داخل شيء آخر كطيّ القماش أو إدخال طرف الثوب. يشمل معنى الضغط والإخفاء والترتيب بعناية., فعل يدل على إدخال الشيء أو ثنيه أو وضعه في مكان ضيق أو آمن، غالبًا بقصد الترتيب أو التدفئة أو الحفظ.
adjective
/tʌkt/Описывает что-то, помещённое или хранящееся в безопасном, скрытом или удобном положении.
Describe algo que ha sido colocado o guardado en una posición segura, oculta o cómoda, o que está doblado o metido dentro de algo.
Décrit quelque chose qui est placé ou rangé dans une position sûre, cachée ou confortable, souvent en étant replié ou inséré.
Beschreibt etwas, das an einen sicheren, verborgenen oder bequemen Platz gebracht oder dort aufbewahrt wurde, oder etwas, das fest an/unter etwas gesteckt oder eingeschlagen ist.
Descreve algo que foi colocado ou guardado em uma posição segura, escondida ou conveniente, muitas vezes bem ajustado, dobrado ou apertado em algum lugar. Pode indicar algo enfiado, encaixado, coberto ou arrumado de forma compacta.
指某物被塞入、藏入或稳妥地收放在某个位置或缝隙中,常含整齐、安全或隐蔽之意。
يُستخدم لوصف شيء موضوع أو محفوظ في مكان آمن أو خفي أو مريح، أو شيء مُدخل ومثبّت داخل شيء آخر كطيّ القماش أو إدخال طرف الثوب. يشمل معنى الضغط والإخفاء والترتيب بعناية.
Describes something that is placed or stored in a secure, hidden, or comfortable position.
Placed or stored neatlyB1formal
Put or stored in a neat, secure, or hidden position.
Убранный
guardado/colocado cuidadosamente
rangé soigneusement
Verstaut
Guardado
收好的
مُخبَّأ في مكان آمن
- The documents were tucked safely in the drawer.
- She tucked the letter into her pocket.
- The money was tucked under the mattress.
الأضدادexposed
B1formal
Folded or arranged in a specific way, especially clothing.
Заправленный
recogido, doblado o metido
rentré, replié (vêtement)
Eingesteckt oder gerafft
Ajeitado
塞好的
مَطْوِيّ
- His shirt was neatly tucked into his trousers.
- She wore a tucked blouse with a skirt.
- The bed sheets were tightly tucked under the mattress.
المرادفاتgathered
Cozy or hiddenB2informal
Situated in a quiet, cozy, or secluded place.
Уютный или скрытый
Recogido u oculto
Blotti, caché et douillet
Gemütlich oder versteckt
Aconchegante ou escondido
隐蔽而舒适
مُخْتَبِئ أو دافئ الحميمية
- The cottage was tucked away in the woods.
- He found a tucked-away café in the old town.
- The village is tucked between two mountains.
- more tucked comparative form
- most tucked superlative form
verb
tuck/tʌk/Глагол, используемый для обозначения действия по заталкиванию, складыванию или помещению чего-либо в ограниченное или надежное положение, часто для аккуратности, тепла или хранения.
Verbo que indica la acción de meter, doblar o colocar algo en una posición ajustada o segura, a menudo para mantenerlo ordenado, abrigado o guardado.
Verbe désignant l'action de pousser, plier ou placer quelque chose dans une position serrée ou sûre, souvent pour plus de netteté, de chaleur ou de rangement.
Verb, das angibt, dass etwas in eine begrenzte oder sichere Position geschoben, gefaltet oder gelegt wird, oft damit es ordentlich, warm oder verstaut ist.
Verbo usado para indicar a ação de enfiar, dobrar ou colocar algo em uma posição limitada ou segura, muitas vezes para arrumação, aquecimento ou armazenamento.
动词,表示把某物塞进、折进或放入狭小、稳妥的位置,常为使整齐、保暖或存放。
فعل يدل على إدخال الشيء أو ثنيه أو وضعه في مكان ضيق أو آمن، غالبًا بقصد الترتيب أو التدفئة أو الحفظ.
A verb used to indicate the act of pushing, folding, or placing something into a confined or secure position, often for neatness, warmth, or storage.
Fold or push into a confined spaceA2formal
To push or fold the edge of something (like clothing or a sheet) into a container or under something else.
Заправить
meter, remeter
rentrer, glisser (dans un espace restreint)
Hineinstecken
Enfiar
塞进
إدخال الطرف في مكان ضيق
- She tucked her shirt into her trousers.
- He tucked the blanket around the sleeping child.
- Please tuck the sheets under the mattress.
Place something in a safe or hidden positionB1informal
To put something into a small, enclosed, or secure place.
Спрятать
esconder, guardar en un lugar seguro
mettre en lieu sûr
Verstauen
Guardar em lugar seguro
塞进
إخفاء الشيء في مكان آمن
- He tucked the letter into his pocket.
- She tucked the money away in a secret drawer.
- The child tucked his toy under his pillow.
Eat greedily or enthusiasticallyB2informalbritish
To eat food quickly and with great appetite.
Уплетать
Comer con voracidad o entusiasmo
Manger avec appétit
Gierig essen
Comer avidamente
狼吞虎咽
الأكل بشراهة
- The kids tucked into their dinner after the long hike.
- He tucked into the pizza as if he hadn't eaten in days.
- We all tucked into the delicious meal.
- tucked past participle
- tucked past simple
- tucking present participle
- tucks third person singular