ruling
/ˈruː.lɪŋ/Übersetzung: Bezieht sich auf eine offizielle Entscheidung, die von einem Richter oder Gericht in einem Rechtsfall getroffen wird; auch allgemein: maßgeblich, bestimmend oder herrschend., Substantiv, das eine offizielle Entscheidung oder einen Urteilsspruch eines Gerichts, einer Behörde oder eines leitenden Gremiums bezeichnet., Verb, das die Ausübung von Macht, das Treffen von Entscheidungen oder das Lenken und Beherrschen bezeichnet.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈruː.lɪŋ/Описывает официальное решение, вынесенное судьёй или судом по юридическому делу.
Adjetivo que describe una decisión oficial emitida por un juez o tribunal en un caso legal; también puede referirse a algo dominante o que ejerce autoridad o control.
Qualifie une décision officielle rendue par un juge ou un tribunal dans une affaire juridique ; qui a force de loi ou d'autorité.
Bezieht sich auf eine offizielle Entscheidung, die von einem Richter oder Gericht in einem Rechtsfall getroffen wird; auch allgemein: maßgeblich, bestimmend oder herrschend.
Diz-se de decisão oficial proferida por um juiz ou tribunal em um processo judicial; também se refere ao ato de governar, exercer autoridade ou ter controle predominante sobre algo.
描述法院或法官对法律案件作出的正式决定;也可指起支配、主导作用的。
يصف قرارًا رسميًا يصدره قاضٍ أو محكمة في قضية قانونية. ويُستعمل أيضًا لوصف شيء يمارس السلطة أو السيطرة أو هو الأكثر شيوعًا وتأثيرًا.
Describes an official decision made by a judge or court in a legal case.
Having authorityB2formal
Exercising power or control over others; governing.
Правящий
gobernante
qui gouverne
herrschend
Dominante
统治的
حاكم
- The ruling party won the election by a large margin.
- He belongs to the ruling class of society.
- The ruling monarch addressed the nation.
Synonymeauthoritativecommandingcontrollingdirectingdominantgoverningleadingpowerfulreigningsupreme
Antonymesubjectsubmissivesubordinate
Dominant or prevailingB2formal
Most influential or common in a particular situation.
Доминирующий
dominante o prevaleciente
Dominant, prévalent
Vorherrschend
Dominante
主导的
المهيمن
- English is the ruling language in international business.
- Jazz was the ruling music genre in that era.
- The ruling opinion among experts favors the new policy.
Synonymechiefcontrollingdominantgoverningleadingmainpredominantprevailingprincipal
- more ruling comparative form
- most ruling superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈruː.lɪŋ/Существительное, обозначающее официальное решение или приговор, вынесенный судом, органом власти или руководящим органом.
Sustantivo que designa una decisión o resolución oficial, especialmente la dictada por un tribunal, autoridad u órgano de gobierno.
Nom désignant une décision officielle ou un jugement rendu par un tribunal, une autorité ou un organe de direction.
Substantiv, das eine offizielle Entscheidung oder einen Urteilsspruch eines Gerichts, einer Behörde oder eines leitenden Gremiums bezeichnet.
Substantivo que designa uma decisão ou sentença oficial proferida por um tribunal, uma autoridade ou um órgão dirigente.
指法院、权威机构或领导机构作出的正式决定或判决。
اسم يشير إلى قرار رسمي أو حكم تصدره محكمة أو سلطة أو هيئة إدارية.
A noun referring to an official decision or judgment made by a court, authority, or governing body.
Court decisionB2formallegal
An official decision made by a judge or court about a legal case.
Решение суда
Decisión judicial
Décision de justice
Gerichtliche Entscheidung
Decisão judicial
裁决
حُكْم قضائي
- The judge issued a ruling in favor of the plaintiff.
- The Supreme Court's ruling set a new precedent.
- They are awaiting the final ruling on the appeal.
Synonymeadjudicationdecisiondecreefindingjudgmentorderpronouncementverdict
Governing or controlC1formal
The act of governing or exercising authority over a group or country.
Правление
Gobierno o control
gouvernement
Herrschaft
Governo
统治
حُكْم
- The ruling class maintained power for decades.
- The ruling party won the election by a landslide.
- His family has a long history of ruling the region.
Synonymeadministrationauthoritycontroldirectiongovernancegovernmentmanagementregulationrulesovereignty
Antonymeobediencesubmissionsubordination
- rulings plural form
- rulings' possessive plural form
- ruling's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
rule/ruːl/Глагол, обозначающий осуществление власти, принятие решений или управление.
Verbo que significa ejercer autoridad, tomar decisiones o administrar. También puede referirse a gobernar un país o territorio, y a establecer normas o leyes.
Verbe désignant l'exercice du pouvoir, la prise de décisions ou la gestion, ainsi que le fait de tracer des lignes droites ou de dominer une situation.
Verb, das die Ausübung von Macht, das Treffen von Entscheidungen oder das Lenken und Beherrschen bezeichnet.
Verbo que indica exercer poder, autoridade ou controle sobre algo ou alguém, tomar decisões ou governar; também pode significar prevalecer ou dominar.
表示行使权力、作出决定或进行管理的动词,也可指制定或颁布规则、法令。
فعل يدل على ممارسة السلطة أو اتخاذ القرارات أو إدارة الأمر، ويشمل الحكم والتحكم ووضع القوانين.
A verb used to indicate exercising authority, making decisions, or governing.
Govern or controlB1formal
To exercise authority or control over a country, organization, or people.
Править
gobernar
gouverner, régner
Regieren
Governar
统治
حَكَمَ
- The king ruled the kingdom wisely for many years.
- She rules her company with a firm hand.
- The president ruled the nation during a difficult time.
Synonymeadministercommandcontroldirectdominategovernleadmanageoverseereign
Decide officiallyB2formal
To make an official decision or judgment, especially in a court of law.
Выносить решение
decidir oficialmente
statuer (officiellement)
Entscheidung treffen
Decidir oficialmente
裁决
إصدار حكم
- The judge ruled in favor of the defendant.
- The court ruled the contract invalid.
- The referee ruled it a foul play.
Synonymeadjudicatedecidedecreedeterminefindholdjudgepronounce
Be dominantB2informal
To have a powerful influence or be the main feature.
Доминировать
predominar, dominar
dominer
Dominieren
Dominar
占主导地位
يهيمن
- Fear ruled his heart after the accident.
- Silence ruled the room during the announcement.
- Greed rules the financial markets.
- ruled past participle
- ruled past simple
- ruling present participle
- rules third person singular
Phrasal-Variantenrule inrule out
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.