stick in

unzählbar · transitiv und intransitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb used to indicate inserting something into a place or becoming fixed or lodged in a position.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения вставки чего-либо в место или застревания в определённом положении.esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de insertar algo en un lugar, o de quedarse atascado o fijado en una posición determinada.frVerbe à particule utilisé pour indiquer l'action d'insérer quelque chose dans un endroit ou de rester coincé dans une position donnée.deDeutsches Verb für das Hineinstecken oder Hineinschieben von etwas in etwas anderes; auch für das Feststecken oder Hängenbleiben in einer Position.ptVerbo frasal usado para indicar inserir algo em um lugar ou ficar preso em determinada posição.zh动词短语，表示把某物插入某个位置，或表示卡住、陷入、无法移动或脱身。arفعل مركّب يُستخدم للإشارة إلى إدخال شيء ما في مكان أو ثباته في موضع معين. يشمل معنى الغرز والإلصاق والتثبيت.

1. Insert or place informal

   To put something into a space or opening, often with force.

   • He stuck the key in the lock and turned it.
   • She stuck a pin in the map to mark the location.
   • I stuck the note in the book so I wouldn't forget.

   ruВставитьesIntroducir o colocarfrEnfoncer, fourrerdeEinführenptEnfiarzh插入arإدخال

   Synonyme: craminsertjamplacepokepushputshovestuffthrustwedge

   Antonyme: dislodgeextractpullremovetake outwithdraw

2. Persist or continue informal british

   To continue doing something with determination, especially a task.

   • Just stick in there and you'll finish the marathon.
   • He stuck in with his studies despite the distractions.
   • She stuck in and completed the project on time.

   ruПродолжать упорноespersistir / continuarfrpersévérerdeDranbleibenptPersistir ou continuarzh坚持不懈arالمثابرة على الأمر

   Synonyme: carry oncontinuekeep goingperseverepersistplug away

   Antonyme: abandonceasedesistquitrelentstopsurrenderyield

3. Become fixed or lodged informal

   To become unable to move or be removed from a position.

   • The drawer stuck in and wouldn't open.
   • A piece of food stuck in his throat.
   • The car got stuck in the mud.

   ruЗастрятьesquedarse atascadofrse coincerdeStecken bleibenptFicar presozh卡住arعلق

   Synonyme: catchembedget stuckjamlodgewedge

   Antonyme: dislodgeextractfreeremove

• stuck in past participle
• stuck in past simple
• sticking in present participle
• sticks in third person singular

Grundverb: stick