Vocab Bloom Hub

allegro

/əˈleɡ.rəʊ/

Tradução: Termo musical usado como adjetivo para descrever uma peça executada em andamento vivo, animado e rápido. Também pode designar o próprio movimento ou trecho musical com esse andamento., Advérbio usado na notação musical, significando «vivamente» ou «em andamento vivo e rápido». Vem do italiano e é uma indicação padrão de andamento nas partituras, indicando um ritmo alegre e rápido., Substantivo que designa um andamento rápido e vivo na música, ou uma peça ou trecho musical executado nesse andamento.

3 verbetes

Relações da palavra

adjective

/əˈleɡ.rəʊ/C2formalart
  • ptTermo musical usado como adjetivo para descrever uma peça executada em andamento vivo, animado e rápido. Também pode designar o próprio movimento ou trecho musical com esse andamento.

A musical term used as an adjective to describe a piece of music that is played in a brisk, lively, and fast tempo.

  1. Fast tempoB2formalart

    A musical term indicating a brisk and lively tempo, typically faster than andante but slower than presto.

    ptTempo rápido

    • The symphony's first movement is marked allegro.
    • The pianist played the allegro section with great energy.
    • The conductor instructed the orchestra to play the piece allegro.

    Sinônimosbriskfastlivelyquickrapid

    Antônimosadagiogravelento

  2. Lively musical passageB2formalart

    A musical composition or passage performed in a quick, lively manner.

    ptAlegro

    • The allegro from the sonata was the highlight of the concert.
    • She practiced the allegro repeatedly to master the fast notes.
    • The composer wrote a beautiful allegro for the string quartet.

    Sinônimosanimatedbriskfastlivelyquickrapidspirited

    Antônimosadagiolargolento

Formas
  • more allegro comparative form
  • most allegro superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

adverb

/əˈleɪ.ɡrəʊ/C1formalart
  • ptAdvérbio usado na notação musical, significando «vivamente» ou «em andamento vivo e rápido». Vem do italiano e é uma indicação padrão de andamento nas partituras, indicando um ritmo alegre e rápido.

An adverb used in music notation meaning 'briskly' or 'at a lively, fast tempo.' It originates from Italian and is a standard tempo marking in musical scores, indicating a cheerful and quick pace.

  1. Brisk and lively tempoB2formal

    A musical direction indicating a fast, lively, and brisk tempo.

    ptRápido e vivo

    • The conductor instructed the orchestra to play the piece allegro.
    • The allegro section of the symphony was exhilarating.
    • She performed the sonata's allegro movement with great energy.

    Sinônimosbrisklylivelyquicklyrapidly

    Antônimosadagiogravelargolento

Formas
  • more allegro comparative form
  • most allegro superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/əˈleɡ.rəʊ/C1formalart
  • ptSubstantivo que designa um andamento rápido e vivo na música, ou uma peça ou trecho musical executado nesse andamento.

A noun referring to a brisk and lively tempo in music, or a musical composition or passage performed in such a manner.

  1. Brisk and lively tempoB2formalart

    A musical term indicating a fast, lively, and brisk tempo.

    ptallegro

    • The conductor instructed the orchestra to play the piece allegro.
    • The allegro section of the symphony was exhilarating.
    • She practiced the allegro passage until it was perfect.

    Antônimosadagiolargolento

  2. Musical composition or passageB2formalart

    A musical composition or a specific passage within a piece that is performed quickly and in a lively manner.

    ptAlegro

    • The pianist performed a beautiful allegro by Mozart.
    • The allegro in the third movement was particularly challenging.
    • He composed a short allegro for the string quartet.
Formas
  • allegros plural form
  • allegros' possessive plural form
  • allegro's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.