respected

• Descreve alguém ou algo que recebe alta consideração, estima ou respeito dos outros, muitas vezes por suas qualidades, conquistas ou posição. Pode indicar tanto respeito pessoal quanto reconhecimento profissional ou social.

Describes someone or something that is held in high regard or esteem by others.

1. Admired or esteemedB1formal

   Regarded with respect, admiration, or high regard by others.

   Respeitado

   • She is a highly respected professor in her field.
   • The respected judge delivered a fair verdict.
   • He is respected by his colleagues for his integrity.

   Sinônimosadmiredesteemedhonoredrevered

   Antônimosdespisedscorned

2. Well-regarded in a communityB1formal

   Having a good reputation and being held in high esteem within a particular group or society.

   Respeitado

   • The respected elder was consulted on important matters.
   • They are a respected family in the neighborhood.
   • The respected journalist won several awards for her work.

   Sinônimosadmireddistinguishedesteemedhonoredreputablerevered

   Antônimoscontemptibledespiseddishonoreddisreputablescorned

• Verbo usado para indicar o ato de demonstrar admiração, consideração ou deferência por alguém ou algo, além de cumprir ou acatar regras, normas ou direitos.

A verb used to indicate the act of showing admiration, consideration, or deference towards someone or something.

1. Admire or hold in high regardA2formal

   To have a feeling of deep admiration for someone or something based on their abilities, qualities, or achievements.

   Respeitar

   • I deeply respect my grandmother for her wisdom.
   • She respects her teacher's knowledge and experience.
   • They respect the artist's unique style.

   Sinônimosadmireappreciateesteemhonorregardreverevaluevenerate

   Antônimoscontemndespisedisdainscorn

2. Show considerationA2formal

   To treat someone or something with proper attention, care, and courtesy.

   Respeitar

   • You should respect other people's opinions.
   • He always respects the rules of the game.
   • We must respect the environment by not littering.

   Sinônimosconsiderheedhonormindtake into account

   Antônimosdisregarddisrespectignoreneglect

3. Abide by or comply withB1formal

   To follow or adhere to a law, rule, or custom.

   Respeitar

   • All citizens must respect the law.
   • The company respects all safety regulations.
   • They respect the local customs when traveling abroad.

   Sinônimosabide byconform tofollowheedhonorobeyobserveuphold

   Antônimosbreachbreakdefydisobeyviolate