tread on

incontável · verbo irregular · intransitivo · phrasal, inseparável

A phrasal verb used to indicate stepping or pressing on something or someone, often with the implication of crushing or damaging.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения наступания или надавливания на что-либо или кого-либо, часто с подтекстом раздавливания или повреждения.esVerbo frasal que se usa para indicar el acto de pisar o presionar algo o a alguien, a menudo con la connotación de aplastar o dañar.frVerbe à particule signifiant poser le pied sur quelque chose ou quelqu'un, souvent en appuyant ou en écrasant, avec l'idée implicite de marcher dessus et de causer un dommage ou une destruction.dePartikelverb, das das Treten oder Drücken auf etwas oder jemanden bezeichnet, oft mit der Nebenbedeutung des Zerdrückens oder Beschädigens.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de pisar ou pressionar algo ou alguém, muitas vezes com a conotação de esmagar ou causar dano. Pode também ter sentido figurado de desrespeitar ou violar algo.zh动词短语，表示踩在某人或某物上，或用脚踩踏、压在上面，常含压碎或损伤的意味。arفعل مركّب يدل على الوطء أو الوقوف على شيء أو شخص والضغط عليه، وغالباً ما يحمل دلالة السحق أو الإضرار. ويُستعمل أيضاً مجازاً بمعنى الإذلال أو الانتهاك.

1. Step on something formal

   To place your foot on something, often accidentally or with force.

   • Be careful not to tread on the flowers in the garden.
   • He accidentally trod on a snail while walking.
   • She trod on a piece of broken glass and cut her foot.

   ruНаступить на что-тоespisarfrmarcher surdeAuf etwas tretenptPisar em algozh踩到某物arالدوس على شيء

   Sinônimos: step ontrampletread

2. Treat someone disrespectfully informal

   To treat someone with disrespect or disregard their feelings.

   • He felt that his boss was treading on his rights.
   • Don't let anyone tread on your dignity.
   • She warned him not to tread on her patience.

   ruПопиратьespisotear a alguienfrtraiter avec mépris, piétinerdeMissachtenptDesrespeitarzh践踏arالاستهانة بالآخرين

   Sinônimos: belittledisrespectslight

   Antônimos: cherishesteemhonorrespectvalue

• trodden on past participle
• trod on past simple
• treading on present participle
• treads on third person singular

Verbo base: tread