perceptiveness
/pəˈsep.tɪv.nəs/翻译: 名词，指能够迅速而准确地理解、察觉或感知事物的能力，尤其对细微或不易察觉之处，常与洞察力和敏锐的理解力相关。
词语关系
noun
/pəˈsep.tɪv.nəs/
Существительное, обозначающее качество, позволяющее быстро и точно понимать, замечать или воспринимать вещи, особенно тонкие или неочевидные детали, часто связанное с проницательностью и чутким пониманием.
Sustantivo que designa la cualidad de percibir, comprender o darse cuenta de las cosas con rapidez y precisión, especialmente detalles sutiles o poco evidentes, a menudo asociada con la perspicacia y la sensibilidad.
Nom désignant la qualité de comprendre, remarquer ou percevoir rapidement et avec précision les choses, en particulier les détails subtils ou peu évidents, souvent liée à la perspicacité et à une compréhension fine et sensible.
Substantiv, das die Fähigkeit bezeichnet, Dinge schnell und genau zu erfassen, wahrzunehmen oder zu verstehen, besonders feine oder unauffällige Details; oft mit Scharfsinn und einfühlsamem Verständnis verbunden.
Substantivo que designa a qualidade de perceber, compreender ou notar coisas de forma rápida e precisa, especialmente detalhes sutis ou pouco óbvios; frequentemente ligada à perspicácia, à sensibilidade e à capacidade de observação.
名词，指能够迅速而准确地理解、察觉或感知事物的能力，尤其对细微或不易察觉之处，常与洞察力和敏锐的理解力相关。
اسم يدل على صفة أو قدرة تمكن صاحبها من الفهم السريع والدقيق وإدراك الأمور وملاحظة التفاصيل الخفية أو غير الواضحة، وغالبًا ما يرتبط بالفطنة وسرعة البديهة وحسن الإدراك.
A noun referring to the quality of being able to understand, notice, or perceive things quickly and accurately, especially subtle or obscure details, often associated with insight and sympathetic understanding.
不可数
Feeling of understandingB2formal
A sense of comprehension or insight into a situation or person's feelings.
ПроницательностьPercepción aguda o discernimientoPerspicacité (sens de compréhension)EinfühlungsvermögenPerceptividade洞察力الفطنة- Her perceptiveness allowed her to sense the tension in the room immediately.
- He showed great perceptiveness by understanding her unspoken concerns.
- The therapist's perceptiveness helped the patient feel truly heard.
同义词acumenawarenessdiscernmentempathyinsightintuitionperceptionperspicacitysensitivityunderstanding
Delicate discriminationC1formalart
The ability to make fine distinctions, especially in aesthetic or artistic contexts.
Тонкое различениеDiscernimiento delicadoDiscernement délicatFeinsinnigkeitDiscernimento estético敏锐的辨别力التمييز الدقيق- The critic's perceptiveness in evaluating the painting was remarkable.
- Her perceptiveness of subtle color variations made her an excellent designer.
- The musician's perceptiveness allowed him to detect the slightest off-key note.
同义词discernmentdiscriminationrefinementsensitivitysubtletytaste
Perception of the obscureC1formal
The ability to notice or understand things that are hidden, subtle, or not obvious.
ПроницательностьPercepción de lo ocultoPerception de l'obscurScharfsinnPercepção do oculto洞察力الفطنة- His perceptiveness uncovered the hidden meaning in the ancient text.
- The detective's perceptiveness revealed clues others had missed.
- Her perceptiveness in reading between the lines impressed her colleagues.
同义词acumenastutenessdiscernmentinsightintuitionkeennesspenetrationperspicacitysagacityshrewdness
Quality of insightC1formal
The capacity for deep understanding and sympathetic awareness of others.
ПроницательностьPerspicaciaPerspicacitéEinfühlungsvermögenPerceptividade洞察力الفطنة- Her perceptiveness made her an excellent leader who understood her team's needs.
- He is known for his perceptiveness in navigating complex social situations.
- The counselor's perceptiveness helped resolve the conflict with empathy.
同义词acumenawarenessdiscernmentempathyinsightintuitionkeennessperceptionperspicacitysensitivitysharpnessunderstanding
- perceptivenesses plural form
- perceptivenesses' possessive plural form
- perceptiveness's possessive singular form