ascendent
/əˈsen.dənt/الترجمة: صفة تعني الصاعد أو المتزايد في السلطة أو النفوذ أو الأهمية؛ وتُستخدم في السياق الفلكي للإشارة إلى البرج الطالع في الأفق الشرقي., اسم يدل على وضع الهيمنة أو السيطرة أو النفوذ، ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى السلف أو الجد الأعلى، عادةً أبعد من الجد أو الجدة.
adjective
C2formalcommonمهجور/əˈsen.dənt/An archaic or rare adjective meaning rising or increasing in power, influence, or importance; often used in astrological contexts to describe a sign rising on the eastern horizon.
- 🇷🇺Устаревшее или редкое прилагательное, означающее восходящий или возрастающий во власти, влиянии или значимости; часто используется в астрологическом контексте для описания знака, восходящего на восточном горизонте.
- 🇪🇸Adjetivo que significa ascendente o que sube; también se usa para describir a alguien o algo que aumenta en poder, influencia o importancia, y en astrología para el signo que se eleva sobre el horizonte oriental.
- 🇫🇷Adjectif désignant ce qui monte ou s'élève, ou ce qui prend de l'importance, du pouvoir ou de l'influence, notamment en astrologie pour le signe qui se lève à l'horizon oriental.
- 🇩🇪Aufsteigend, an Macht, Einfluss oder Bedeutung zunehmend; im astrologischen Kontext bezeichnet es das am östlichen Horizont aufsteigende Tierkreiszeichen.
- 🇵🇹Adjetivo raro ou arcaico que significa ascendente ou crescente em poder, influência ou importância; também usado no contexto astrológico para descrever o signo que ascende no horizonte leste.
- 🇨🇳形容词,指上升的、上升的或在权力、影响或重要性上日益增长的;常用于占星语境,描述升起在东方的星座(上升星座)。
- 🌐صفة تعني الصاعد أو المتزايد في السلطة أو النفوذ أو الأهمية؛ وتُستخدم في السياق الفلكي للإشارة إلى البرج الطالع في الأفق الشرقي.
- Dominant or in control C1 formal
Being in a position of power, influence, or control over others.
- The political party is currently in the ascendent.
- Her influence in the company is clearly ascendent.
- The ascendent power in the region shifted after the treaty.
🇷🇺Господствующий🇪🇸Dominante o en control🇫🇷ascendant🇩🇪Vorherrschend🇵🇹Dominante🇨🇳占主导地位的🌐المسيطر
المرادفات: authoritativecommandingcontrollingdominantpowerfulpredominantrulingsuperior
الأضداد: dependentinferiorpowerlesssubjugatedsubmissivesubordinatesubservientweak
- Ancestor C2 formal
A person from whom one is descended, typically more remote than a grandparent.
- He traced his family tree back to an ascendent from the 18th century.
- The ascendent of the clan was a famous warrior.
- Many ascendent figures in her lineage were farmers.
🇷🇺Предок🇪🇸ascendiente🇫🇷Ascendant (ancêtre)🇩🇪Vorfahre🇵🇹Ascendente🇨🇳祖先🌐سَلَف
المرادفات: ancestorantecedentforebearforefatherprogenitor
الأضداد: descendantoffspringprogeny
- Rising or moving upward C1 formal
Tending or directed upward; moving in an upward direction.
- The ascendent path led to the mountain peak.
- The balloon took an ascendent trajectory into the sky.
- The ascendent curve of the graph indicates growth.
🇷🇺Восходящий🇪🇸ascendente🇫🇷Qui monte ou s'élève vers le haut🇩🇪Aufsteigend🇵🇹Ascendente🇨🇳上升的🌐صاعد
المرادفات: ascendingclimbingmountingrisingsoaringupward
الأضداد: descendentdescendingdownwardfalling
- Most powerful or influential C1 formal
Being the most powerful, important, or influential in a particular context.
- She is the ascendent figure in the field of neuroscience.
- The ascendent nation dominated trade routes.
- His ascendent position in the company was undisputed.
🇷🇺Господствующий🇪🇸predominante, dominante🇫🇷prédominant, dominant🇩🇪Vorherrschend🇵🇹Predominante🇨🇳主导的🌐المُهَيْمِن
المرادفات: chiefdominantforemostleadingparamountpredominantpreeminentprincipalrulingsupreme
الأضداد: inferiorminorsubordinate
noun
C1formalcommon/əˈsen.dənt/A noun referring to a position of dominance, control, or influence; also used to denote a person from whom one is descended, typically more remote than a grandparent.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее положение доминирования, контроля или влияния; также используется для обозначения предка, обычно более дальнего, чем дедушка или бабушка.
- 🇪🇸Sustantivo que denota una posición de dominio, control o influencia; también se usa para referirse a un antepasado, generalmente más lejano que un abuelo.
- 🇫🇷Nom désignant une position de domination, de contrôle ou d'influence ; également utilisé pour désigner un ancêtre, généralement plus éloigné qu'un grand-parent.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Position der Dominanz, Kontrolle oder des Einflusses bezeichnet; außerdem verwendet für einen Vorfahren, meist weiter entfernt als Großeltern.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma posição de domínio, controle ou influência; também é usado para se referir a um antepassado, geralmente mais distante que avô ou avó.
- 🇨🇳名词,表示处于支配、控制或影响地位的状态;也指祖先,通常比祖父母更远。
- 🌐اسم يدل على وضع الهيمنة أو السيطرة أو النفوذ، ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى السلف أو الجد الأعلى، عادةً أبعد من الجد أو الجدة.
- Dominant position C1 formal
A position or state of being dominant, in control, or having the most influence.
- The political party is currently in the ascendent.
- Her ideas are gaining ascendent in the scientific community.
- The company's ascendent in the market was undeniable.
🇷🇺Господствующее положение🇪🇸Ascendencia / posición dominante🇫🇷ascendant🇩🇪vorherrschende Stellung🇵🇹Posição dominante🇨🇳优势地位🌐الموقع المهيمن
المرادفات: ascendancyauthoritycommandcontroldominanceinfluencemasterypowerpredominancesupremacy
الأضداد: declinefallinferioritysubordination
- Ancestor C2 formal
A person from whom one is descended, typically more remote than a grandparent.
- He traced his lineage back to a notable ascendent.
- The family's ascendent came from a long line of scholars.
- She researched her ascendent in the historical archives.
🇷🇺Предок🇪🇸Antepasado🇫🇷Ascendant (ancêtre)🇩🇪Vorfahre🇵🇹Ancestral🇨🇳祖先🌐سَلَف
المرادفات: ancestorforebearforefatherprogenitor
الأضداد: descendant
- Upward direction C2 formal
Tending or directed upward; rising.
- The ascendent path led to the mountain peak.
- The ascendent movement of the balloon was slow.
- He observed the ascendent trajectory of the rocket.
🇷🇺Восходящее направление🇪🇸Ascendente🇫🇷Direction ascendante🇩🇪Aufwärtsrichtung🇵🇹Direção ascendente🇨🇳上升方向🌐الاتجاه الصاعد
المرادفات: ascendingclimbingmountingrisingsoaringupward
الأضداد: descendentfalling
- Most powerful or influential C1 formal
Being the most powerful, important, or influential in a particular context.
- She is the ascendent figure in the field of genetics.
- The ascendent nation dominated the region for decades.
- His ascendent role in the project was crucial to its success.
🇷🇺Господствующий🇪🇸dominante, preeminente🇫🇷Prédominant🇩🇪Vorherrschend🇵🇹Ascendente🇨🇳占优势的🌐المُتَسَلِّط
المرادفات: ascendancydominancehegemonymasteryparamountcypredominancepreeminencesovereigntysupremacysway
الأضداد: inferiorminorsubordinate