blockade

• اسم يدل على إجراء أو عمل، غالبًا عسكري، يهدف إلى عزل منطقة أو منع الوصول إليها أو التقدم نحوها، ويُستخدم عادة لكبح العدو أو تقييد الحركة.

A noun referring to an act or measure, often military, that isolates an area or prevents access or progress, typically used to hinder an enemy or restrict movement.

1. Military isolationB2formalpolitical

   A military tactic used to prevent people or supplies from entering or leaving a specific area, often a port or city, to weaken an enemy.

   الحصار العسكري

   • The navy enforced a strict blockade around the enemy's main port.
   • The blockade cut off all food and medical supplies to the region.
   • During the war, the blockade was a key strategy to force surrender.

   المرادفاتblockingcordonencirclementinvestmentsiege

2. Obstruction of accessB2formal

   Any action or barrier that prevents movement, access, or progress to a place or thing.

   حصار

   • The protesters formed a human blockade at the entrance to the building.
   • A fallen tree created a blockade on the mountain road.
   • The legal blockade prevented the company from accessing the funds.

   المرادفاتbarricadebarrierblockblockagecordonobstructionroadblocksiege

   الأضدادaccessentranceopeningpassageway

• فعل يعني محاصرة مكان أو ميناء أو دولة لمنع دخول أو خروج السلع والأشخاص، ويُستخدم عادةً في السياقات العسكرية أو السياسية.

A verb meaning to seal off a place to prevent goods or people from entering or leaving, often used in military or political contexts.

1. Hinder or prevent progressB2formal

   To obstruct or impede the progress or accomplishment of something.

   يعرقل

   • The new regulations blockade any attempts to expand the business.
   • Political disagreements blockade the peace negotiations.
   • Lack of funding blockades the development of the project.

   المرادفاتbarblockcheckhamperimpedeobstructstallstopthwart

   الأضدادadvanceaidassistfacilitatefurtherhelppromotesupportunblock

2. Render unsuitable for passageB2formal

   To make a route or area impassable or difficult to travel through.

   سدّ الممر

   • The fallen trees blockade the mountain road completely.
   • Heavy snow blockades the highway every winter.
   • The military blockade the bridge to prevent enemy movement.

   المرادفاتbarbarricadeblockclosecut offobstructsealstop

   الأضدادclearopenunblock

3. Obstruct access toB2formal

   To block or prevent entry to a place or resource.

   حصار

   • Protesters blockade the entrance to the government building.
   • The security forces blockade the area around the embassy.
   • They blockade the port to stop supplies from entering.

   المرادفاتbarblockclose offcut offobstructseal offshut offstop up

   الأضدادclearfreeopenunblock

4. Impose a blockade onB2formal

   To enforce a military or strategic barrier to isolate a location.

   فرض حصار

   • The navy decided to blockade the enemy's coastline.
   • The country threatened to blockade the strait during the conflict.
   • They blockade the city to cut off all trade routes.

   المرادفاتbeleaguerbesiegecut offencirclehem ininvestseal off