Vocab Bloom Hub

dyed

/daɪd/

الترجمة: يصف شيئًا تعرّض للصبغ بمادة تلوين، ويُستخدم غالبًا للشعر أو القماش., فعل يُستخدم للدلالة على تغيير لون شيء ما، وخاصة القماش أو الشعر، بوضع مادة صابغة عليه.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/daɪd/B1formal
  • arيصف شيئًا تعرّض للصبغ بمادة تلوين، ويُستخدم غالبًا للشعر أو القماش.

Describes something that has been colored using a dye, often referring to hair or fabric.

  1. Colored artificiallyA2formal

    Having been colored or stained using a dye, typically referring to hair, fabric, or other materials.

    arمَصْبوغ

    • She has dyed hair that is bright pink.
    • The fabric was dyed a deep shade of blue.
    • He bought a dyed leather jacket.

    المرادفاتcoloredstained

    الأضدادnaturaluncoloredundyedunpainteduntainted

  2. Changed color permanentlyB1formal

    Describes something that has undergone a permanent color change through a chemical process.

    arمَصْبوغ

    • The dyed wool retains its color after washing.
    • These flowers are naturally dyed using plant extracts.
    • The artist used dyed silk for the tapestry.

    المرادفاتcoloredstained

    الأضدادnaturaluncoloredundyed

الصيغ
  • more dyed comparative form
  • most dyed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

dye/daɪ/B1formal
  • arفعل يُستخدم للدلالة على تغيير لون شيء ما، وخاصة القماش أو الشعر، بوضع مادة صابغة عليه.

A verb used to indicate the act of changing the color of something, typically fabric or hair, by applying a coloring substance.

  1. Change colorA2formal

    To change the color of something, such as fabric, hair, or other materials, by using a dye.

    arصبغ

    • She dyed her hair blonde for the summer.
    • He dyed the old curtains a deep blue.
    • They dyed the fabric using natural plant extracts.

    المرادفاتcolorimbuepigmentstaintingetint

  2. Stain or colorB1formal

    To apply a coloring substance to a surface or material, often for artistic or practical purposes.

    arصبغ

    • The artist dyed the canvas with vibrant colors.
    • She dyed the Easter eggs with food coloring.
    • The wood was dyed to match the furniture.

    المرادفاتcolorimbuepaintshadesoakstaintingetintwash

الصيغ
  • dyed past participle
  • dyed past simple
  • dyeing present participle
  • dyes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.