Vocab Bloom Hub

leavened

/ˈlev.ənd/

الترجمة: يصف العجين أو الخبز الذي صار خفيفًا وهشًا ومنتفخًا بفعل مادة رافعة كالخميرة أو مسحوق الخبيز., إضافة مادة مثل الخميرة أو مسحوق الخَبز إلى العجين ليختمر وينتفخ؛ ويُستعمل مجازًا بمعنى تنشيط شيء أو إحيائه أو جعله أكثر تنوعًا وحيوية.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˈlev.ənd/C1formalculinary
  • arيصف العجين أو الخبز الذي صار خفيفًا وهشًا ومنتفخًا بفعل مادة رافعة كالخميرة أو مسحوق الخبيز.

Describes dough or bread that has been made light and fluffy by adding a leavening agent such as yeast or baking powder.

  1. Made light by aerationB2formalculinary

    Describes dough or batter that has been made light and fluffy by adding a leavening agent like yeast or baking powder.

    arمُخَمَّر

    • The baker used fresh yeast to create a perfectly leavened loaf of bread.
    • Leavened dough rises due to the production of carbon dioxide gas.
    • This recipe produces a light, leavened cake with a soft crumb.

    المرادفاتaeratedpuffedraisedrisen

    الأضدادflatheavyunleavened

الصيغ
  • more leavened comparative form
  • most leavened superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

leaven/ˈlɛv.ən/C1formal
  • arإضافة مادة مثل الخميرة أو مسحوق الخَبز إلى العجين ليختمر وينتفخ؛ ويُستعمل مجازًا بمعنى تنشيط شيء أو إحيائه أو جعله أكثر تنوعًا وحيوية.

A verb meaning to add a substance such as yeast or baking powder to dough or batter to make it rise, or figuratively to lighten or enliven something.

  1. Cause to riseB2formalculinary

    To cause dough or batter to rise and become light and porous by adding a leavening agent such as yeast or baking powder.

    arإحداث تخمّر العجين

    • She leavened the bread dough with yeast.
    • The baker leavened the mixture to make it fluffy.
    • You need to leaven the batter properly for a good cake.

    المرادفاتfermentraise

    الأضدادcompressdeflateflattensettle

الصيغ
  • leavened past participle
  • leavened past simple
  • leavening present participle
  • leavens third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.