leavened
/ˈlev.ənd/Übersetzung: Beschreibt Teig oder Brot, das durch ein Triebmittel wie Hefe oder Backpulver leicht und locker geworden ist., Ein Triebmittel wie Hefe oder Backpulver in einen Teig geben, damit er aufgeht; im übertragenen Sinn auch: etwas beleben, auflockern oder bereichern.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈlev.ənd/Описывает тесто или хлеб, которые стали лёгкими и пышными благодаря добавлению разрыхлителя, такого как дрожжи или пекарский порошок.
Describe masa o pan que ha aumentado de volumen y se ha vuelto esponjoso o ligero gracias a un agente leudante, como levadura o polvo de hornear.
Décrit une pâte ou un pain qui est devenu léger et aéré grâce à l'ajout d'un agent levant, comme la levure ou la levure chimique.
Beschreibt Teig oder Brot, das durch ein Triebmittel wie Hefe oder Backpulver leicht und locker geworden ist.
Descreve massa ou pão que ficaram leves e aerados pela ação de um fermento, como levedura ou pó royal. Também se usa para qualquer massa ou bebida fermentada.
指面团或面包因加入酵母、泡打粉等膨松剂而变得轻盈、蓬松的状态。
يصف العجين أو الخبز الذي صار خفيفًا وهشًا ومنتفخًا بفعل مادة رافعة كالخميرة أو مسحوق الخبيز.
Describes dough or bread that has been made light and fluffy by adding a leavening agent such as yeast or baking powder.
Made light by aerationB2formalculinary
Describes dough or batter that has been made light and fluffy by adding a leavening agent like yeast or baking powder.
Разрыхлённый
fermentado / leudado
levé
Aufgelockert
Fermentado
发酵膨松的
مُخَمَّر
- The baker used fresh yeast to create a perfectly leavened loaf of bread.
- Leavened dough rises due to the production of carbon dioxide gas.
- This recipe produces a light, leavened cake with a soft crumb.
Synonymeaeratedpuffedraisedrisen
Antonymeflatheavyunleavened
- more leavened comparative form
- most leavened superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
leaven/ˈlɛv.ən/Добавлять вещество, такое как дрожжи или разрыхлитель, в тесто, чтобы оно поднялось; или в переносном смысле — оживлять или разнообразить что-либо.
Añadir una sustancia como levadura o polvo de hornear a la masa para que fermente y suba; o, en sentido figurado, animar, vivificar o enriquecer algo.
Ajouter une substance telle que la levure ou la poudre à lever à une pâte pour la faire lever ; ou, au sens figuré, vivifier, animer ou diversifier quelque chose.
Ein Triebmittel wie Hefe oder Backpulver in einen Teig geben, damit er aufgeht; im übertragenen Sinn auch: etwas beleben, auflockern oder bereichern.
Adicionar uma substância, como fermento ou fermento químico, à massa para que ela cresça; em sentido figurado, animar ou diversificar algo.
在面团中加入酵母或膨松剂等物质使其发酵膨胀;也用于比喻,指为事物增添活力或使其更加丰富多样。
إضافة مادة مثل الخميرة أو مسحوق الخَبز إلى العجين ليختمر وينتفخ؛ ويُستعمل مجازًا بمعنى تنشيط شيء أو إحيائه أو جعله أكثر تنوعًا وحيوية.
A verb meaning to add a substance such as yeast or baking powder to dough or batter to make it rise, or figuratively to lighten or enliven something.
Cause to riseB2formalculinary
To cause dough or batter to rise and become light and porous by adding a leavening agent such as yeast or baking powder.
Поднимать
Leudar
Faire lever
Gehen lassen
Fazer crescer
使发酵
إحداث تخمّر العجين
- She leavened the bread dough with yeast.
- The baker leavened the mixture to make it fluffy.
- You need to leaven the batter properly for a good cake.
- leavened past participle
- leavened past simple
- leavening present participle
- leavens third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.