marked
/mɑːrkt/الترجمة: يُستخدم لوصف شيء واضح أو ملحوظ أو بارز أو ذو دلالة خاصة، وكذلك للإشارة إلى شيء يحمل علامة أو سمة مميزة., فعل يدل على وضع علامة أو أثر مرئي على شيء ما، أو على الإشارة إلى شيء ما أو تمييزه، أو على تقييم شيء ما وإعطائه درجة.
علاقات الكلمة
adjective
/mɑːrkt/Описывает что-то явно заметное, значительное или отличительное.
Se dice de algo claramente notable, evidente o distintivo, o que tiene una característica bien definida que lo hace resaltar.
Décrit quelque chose de clairement visible, notable ou distinctif, souvent avec un degré marqué d'intensité ou d'importance.
Beschreibt etwas, das deutlich wahrnehmbar, auffällig oder ausgeprägt ist; auch etwas, das als bedeutend oder charakteristisch hervortritt.
Descreve algo que é claramente perceptível, notável ou que se destaca; também pode indicar algo significativo, acentuado ou expressivo.
形容某事物明显、显著或引人注意,容易察觉;也表示带有某种特征或标记。
يُستخدم لوصف شيء واضح أو ملحوظ أو بارز أو ذو دلالة خاصة، وكذلك للإشارة إلى شيء يحمل علامة أو سمة مميزة.
Describes something that is clearly noticeable, significant, or distinct.
Noticeable or significantB2formal
Clearly evident or obvious; easily perceived.
Заметный
marcado, notable
marqué, sensible
Auffällig
Marcante
显著的
واضح
- There was a marked improvement in her health after the treatment.
- The company saw a marked increase in sales this quarter.
- His speech showed a marked difference in tone.
المرادفاتclearconspicuousdistinctevidentnoticeableobviousprominentpronouncedsalientstrikingunmistakable
الأضدادimperceptibleinconspicuousinsignificantnegligibleslightsubtleunnoticeable
Having a visible markA2formal
Having a visible symbol, stain, or indication on the surface.
Отмеченный
marcado
marqué (portant une marque visible)
Markiert
Marcado
有标记的
مُعَلَّم
- The marked box contained the fragile items.
- The map had a marked route for the hiking trail.
- The marked area on the floor indicates where to stand.
المرادفاتblemishedbrandeddottedlabelednotchedscarredspeckledspottedstainedstreaked
Targeted or singled outB2informal
Designated or identified for a particular purpose or attention.
Отмеченный
marcado, señalado, designado
désigné, repéré
Markiert
Marcado
被标记的
مُستهدَف
- He felt like a marked man after the scandal.
- The marked students were chosen for the advanced program.
- The marked car was under surveillance by the police.
المرادفاتchosenidentifiedselectedspecified
- more marked comparative form
- most marked superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
mark/mɑːrk/Глагол, используемый для обозначения действия по нанесению видимого отпечатка или знака на что-либо, или для указания оценки или оценивания.
Verbo que se usa para indicar la acción de dejar una señal o marca visible sobre algo, o para asignar una calificación o evaluar algo.
Verbe utilisé pour indiquer l'action de laisser une trace ou un signe visible sur quelque chose, ou pour attribuer une note ou évaluer.
Verb, das verwendet wird, um das Anbringen eines sichtbaren Zeichens oder einer Markierung auf etwas zu bezeichnen, oder um das Bewerten oder Benoten von etwas auszudrücken.
Verbo usado para indicar a ação de deixar uma marca, sinal ou vestígio visível em algo, ou para atribuir uma nota, avaliar ou assinalar algo.
动词,指在某物上做可见的记号或痕迹,也指给予分数或评定成绩。
فعل يدل على وضع علامة أو أثر مرئي على شيء ما، أو على الإشارة إلى شيء ما أو تمييزه، أو على تقييم شيء ما وإعطائه درجة.
A verb used to indicate the act of making a visible impression or sign on something, or to indicate a grade or evaluation.
Make a visible impressionA2formal
To make a visible mark or stain on a surface.
Оставлять след
marcar
marquer
Spuren hinterlassen
Deixar marca
留下痕迹
ترك أثر
- The wet glass marked the wooden table.
- She marked the page with a bookmark.
- The accident left a scar that marked his face.
المرادفاتblemishblotdiscolormarscarscratchsmearsmudgestainstreak
B1formal
To indicate or show something, such as a location, time, or condition.
Обозначать
marcar, indicar, señalar
marquer
Anzeigen
Indicar
表示
يدل على
- The sign marks the entrance to the park.
- This event marks the beginning of a new era.
- The thermometer marked 30 degrees Celsius.
المرادفاتbetraydenotedesignateindicaterevealshowsignalsignify
Grade or evaluateB1formal
To assess and assign a score or grade to a piece of work.
Оценивать
Calificar o evaluar
Noter, évaluer
Bewerten
Avaliar
评分
يُقيِّم
- The teacher marked the exams over the weekend.
- She spent hours marking the students' essays.
- He marked the test papers carefully.
B1formal
To celebrate or commemorate an important event or occasion.
Отмечать
Celebrar o conmemorar
célébrer ou commémorer
Feiern oder gedenken
Celebrar ou comemorar
庆祝
يُحيي ذكرى
- They marked their anniversary with a special dinner.
- The city marked the holiday with a parade.
- We marked the occasion by planting a tree.
- marked past participle
- marked past simple
- marking present participle
- marks third person singular
الصيغ المركّبةmark downmark offmark outmark up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.