branded
/ˈbræn.dɪd/الترجمة: يصف منتجًا يُعرَّف باسم تجاري معيّن، وغالبًا ما يوحي بمستوى معيّن من الجودة أو الشهرة. كما يُستخدم للإشارة إلى شيء يحمل علامة تجارية مميزة أو يُنسب إلى علامة معروفة., فعل يُستخدم للإشارة إلى وضع علامة أو سمة مميزة على شيء ما، أو لوصف عملية إنشاء هوية مميزة لمنتج أو شركة أو شخص.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈbræn.dɪd/Описывает продукт, который идентифицируется конкретным названием бренда, часто подразумевая определённый уровень качества или узнаваемости.
Describe un producto que se identifica con un nombre de marca específico, a menudo implicando un cierto nivel de calidad o reconocimiento, especialmente en el contexto de artículos con marca registrada o personalizados.
Décrit un produit identifié par un nom de marque spécifique, souvent avec une connotation de qualité ou de reconnaissance. Peut aussi désigner un animal marqué ou un objet portant une marque distinctive.
Bezeichnet ein Produkt, das unter einem bestimmten Markennamen vertrieben wird und dadurch oft für ein gewisses Qualitäts- oder Bekanntheitsniveau steht; auch: mit einem Brandzeichen oder einer Markierung versehen.
Descreve um produto identificado por um nome de marca específico, frequentemente sugerindo certo nível de qualidade ou reconhecimento. Também pode se referir a algo que ostenta ou carrega uma marca.
指带有特定品牌名称或标识的产品,通常暗示一定的质量、知名度或档次。也可指给某物打上烙印或贴上标签。
يصف منتجًا يُعرَّف باسم تجاري معيّن، وغالبًا ما يوحي بمستوى معيّن من الجودة أو الشهرة. كما يُستخدم للإشارة إلى شيء يحمل علامة تجارية مميزة أو يُنسب إلى علامة معروفة.
Describes a product that is identified by a specific brand name, often implying a certain level of quality or recognition.
Having a brand nameA2formal
Describes a product that is made by a well-known company and has a trademarked name.
Фирменный
de marca
de marque
Marken-
De marca
品牌的
ذو علامة تجارية
- She prefers branded clothing over generic ones.
- The store sells both branded and unbranded electronics.
- Branded medicines are often more expensive than their generic counterparts.
المرادفاتbrand nameproprietarytrademarked
Marked with a brandB1formal
Marked or identified with a specific symbol, logo, or name, often by burning or stamping.
Маркированный
marcado con una marca
Marqué d'une marque
Gebrandmarkt
Marcado
打上烙印的
مُوَسَّم
- The cattle were branded with the ranch's symbol.
- The wooden crates were branded with the company logo.
- Each product is branded with a unique serial number.
المرادفاتburnedlabeledmarkedsearedtagged
الأضدادunbranded
- more branded comparative form
- most branded superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
brand/brænd/Глагол, используемый для обозначения действия по нанесению клейма на что-либо или для описания процесса создания отличительной идентичности продукта, компании или человека.
Verbo que se usa para marcar algo con un hierro candente o para describir el proceso de crear una identidad distintiva para un producto, empresa o persona.
Verbe utilisé pour désigner l'action de marquer au fer rouge ou d'apposer une marque distinctive sur quelque chose, ainsi que pour décrire le processus de création d'une identité distincte pour un produit, une entreprise ou une personne.
Deutsches Verb, das das Aufbringen eines Brandzeichens oder Kennzeichens auf etwas bezeichnet, z. B. auf Vieh oder Waren. Es bedeutet auch, einem Produkt, einer Firma oder einer Person eine unverwechselbare Identität oder ein Image zu geben.
Verbo usado para marcar algo com um ferro em brasa ou outro meio, especialmente gado, ou para criar e estabelecer uma identidade distintiva para um produto, empresa ou pessoa.
动词,指在牲畜或物品上打上烙印或标记,也指为产品、公司或个人打造独特的品牌形象。
فعل يُستخدم للإشارة إلى وضع علامة أو سمة مميزة على شيء ما، أو لوصف عملية إنشاء هوية مميزة لمنتج أو شركة أو شخص.
A verb used to indicate the act of marking something with a brand, or to describe the process of creating a distinct identity for a product, company, or person.
Mark with a hot ironB2formal
To mark an animal, especially cattle, with a hot iron to show ownership.
Клеймить
Marcar con hierro candente
Marquer au fer rouge
Brandmarken
Marcar a ferro
烙印记
وسم بالمكواة
- The rancher branded the calves with the ranch's symbol.
- They brand their sheep every spring.
- The cowboy carefully branded the young horse.
Label or stigmatizeB2formal
To describe someone or something as having a particular, often negative, characteristic.
Клеймить
Estigmatizar, etiquetar
Marquer d'un stigmate
Brandmarken
Estigmatizar
污名化
يَصِمُ
- The media branded him as a troublemaker.
- She was branded a liar after the incident.
- The company was branded as unethical by the press.
المرادفاتcategorizecharacterizedenouncelabelmarkstereotypetagtypecast
Create a brand identityB1formal
To develop a unique name, design, or image for a product or company.
Создать бренд
Crear una marca
créer une identité de marque
Eine Marke schaffen
Criar uma marca
打造品牌
إنشاء علامة تجارية
- They branded the new product with a catchy logo.
- The agency helped brand the startup for success.
- He is an expert at branding luxury goods.
المرادفاتdifferentiatedistinguishlabelmarketpositionpromotetrademark
- branded past participle
- branded past simple
- branding present participle
- brands third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.