Vocab Bloom Hub

nagging

/ˈnæɡ.ɪŋ/

الترجمة: يصف إحساسًا أو ألمًا أو شكوى مستمرة ومزعجة أو مثيرة للقلق لا تكاد تزول مع مرور الوقت., فعل يُستخدم للدلالة على الإلحاح المستمر في الطلب أو التذمر والانتقاد المتكرر بهدف دفع شخص إلى فعل شيء ما.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˈnæɡ.ɪŋ/B2formal
  • arيصف إحساسًا أو ألمًا أو شكوى مستمرة ومزعجة أو مثيرة للقلق لا تكاد تزول مع مرور الوقت.

Describes a persistent, often annoying or worrying feeling, pain, or complaint that continues over time.

  1. Continually complaining or faultfindingB2informal

    Persistently annoying or criticizing someone, often about minor issues.

    arكثير الشكوى والنقد

    • Her nagging voice made him want to leave the room.
    • He couldn't stand his mother's nagging comments about his messy room.
    • The nagging customer kept pointing out small flaws in the product.

    المرادفاتcarpingcomplainingcriticalfaultfindinggrumblingpestering

    الأضدادcomplimentaryencouraginglaudatorypraisingsupportive

  2. Persistent and troublingB2informal

    Describing a feeling, thought, or pain that continues to bother you and won't go away.

    arملازم لا يفارق

    • He had a nagging doubt about the decision.
    • A nagging headache kept her from concentrating.
    • There was a nagging feeling that he had forgotten something important.

    المرادفاتachingconstantnigglingpersistenttroublingunrelentingworrying

    الأضدادfleetingmomentarypassingtransient

الصيغ
  • more nagging comparative form
  • most nagging superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

nag/næɡ/B2formal
  • arفعل يُستخدم للدلالة على الإلحاح المستمر في الطلب أو التذمر والانتقاد المتكرر بهدف دفع شخص إلى فعل شيء ما.

A verb used to indicate the act of persistently annoying or criticizing someone, often to get them to do something.

  1. Bother persistentlyB1informal

    To annoy or irritate someone by constant fault-finding, complaints, or demands.

    arالإلحاح في الإزعاج

    • She kept nagging him about cleaning his room.
    • Stop nagging me about the deadline!
    • He nagged his parents until they bought him a new phone.

    المرادفاتannoybadgerbothercarpcavilgoadharasshoundirritatenettlepesterprodprovoke

    الأضدادcomplimentencourageignorepraisesoothe

  2. Worry persistentlyB2informal

    To cause persistent worry or anxiety in one's mind.

    arأَرَّقَ

    • A feeling of doubt nagged at him all day.
    • The thought of the unfinished report nagged her conscience.
    • Guilt nagged him for weeks after the argument.

    المرادفاتbesetgnaw athauntplaguetormenttrouble

    الأضدادcomfortconsolereassuresoothe

  3. Remind or urge constantlyB1informal

    To repeatedly remind or urge someone to do something.

    arالإلحاح في الطلب

    • She nagged him to take out the trash.
    • He nagged his friend to apply for the job.
    • I had to nag the kids to do their homework.

    المرادفاتbadgerbotherbugharassharryhoundpesterprod

    الأضدادcomplimentignoreleave alonepraise

الصيغ
  • nagged past participle
  • nagged past simple
  • nagging present participle
  • nags third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.