ram down

• فعل مركب يدل على دقّ شيء أو إدخاله في سطح بقوة وعنف، ويُستعمل مجازًا بمعنى فرض فكرة أو رأي على شخص بالإلحاح والتكرار حتى يقتنع به.

A phrasal verb used to indicate forcefully driving something into a surface or, figuratively, to force an idea or opinion on someone through repetition or insistence.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Forcefully drive or pushinformal

   To drive or push something down with great force, often using a heavy object.

   دقّ بقوة

   • He rammed down the fence post with a sledgehammer.
   • The workers rammed down the soil to make it firm.
   • She rammed down the lid of the box to close it tightly.

   المرادفاتcompactcramdriveforcehammerpoundtampthrust

2. Forcefully impose an ideainformal

   To force an idea, opinion, or instruction on someone in a persistent or aggressive manner.

   فرض الفكرة

   • The manager rammed down the new policy on the team.
   • He kept ramming down his point of view during the debate.
   • They rammed down the rules until everyone agreed.

   المرادفاتdrivefoistforceimposeinculcatepresspushthrust

الفعل الأساسيram