spoilt
/spɔɪlt/الترجمة: يصف الشخص، وخاصة الطفل، الذي يُعطى كل ما يريد فيفسد سلوكه؛ ويُستخدم أيضًا لوصف شيء تالف أو فاسد., فعل يعني إفساد الشيء أو تقليل جودته أو قيمته أو المتعة فيه، وكذلك تدليل الشخص بإفراط وإفساده بكثرة الدلال.
adjective
/spɔɪlt/Описывает человека, особенно ребёнка, которому давали всё, что он хотел, и который в результате плохо себя ведёт; также используется для описания чего-то повреждённого или испорченного.
Describe a una persona, especialmente un niño, a la que se le ha dado todo lo que quería y que como resultado se porta mal; también se usa para algo dañado o estropeado.
Qualifie une personne, surtout un enfant, à qui l'on a donné tout ce qu'il voulait et qui se comporte mal en conséquence ; s'emploie aussi pour décrire quelque chose d'abîmé ou de gâté.
Bezeichnet eine Person, besonders ein Kind, die stets alles bekommen hat, was sie wollte, und sich deshalb schlecht benimmt; außerdem verwendet für etwas, das beschädigt oder verdorben ist.
Descreve uma pessoa, especialmente uma criança, que recebe tudo o que quer e por isso se comporta mal; também pode descrever algo danificado ou estragado.
形容一个人,尤指孩子,被溺爱、要什么有什么,因而行为任性、缺乏教养;也形容事物被损坏或变质。
يصف الشخص، وخاصة الطفل، الذي يُعطى كل ما يريد فيفسد سلوكه؛ ويُستخدم أيضًا لوصف شيء تالف أو فاسد.
Describes a person, especially a child, who has been given everything they want and behaves badly as a result; also used to describe something that has been damaged or ruined.
Ruin by overindulgenceB1informal
Having one's character or disposition harmed by excessive pampering or attention.
Избалованный
mimado
gâté (par excès d'indulgence)
Verwöhnt
Mimado
被宠坏的
المُدَلَّل
- The child was so spoilt that he threw a tantrum when he didn't get a new toy.
- She is a spoilt brat who expects everyone to do things for her.
- Being an only child, he was often spoilt by his grandparents.
المرادفاتspoiled
Food gone badA2formal
Describing food that is no longer in an edible or usable condition.
Испорченный
Alimento en mal estado
gâté (nourriture)
Verdorben
Estragado
变质的
طعام فاسد
- The milk smelled sour and was clearly spoilt.
- We had to throw away the spoilt vegetables from the fridge.
- Eating spoilt meat can cause food poisoning.
المرادفاتbaddecayedmoldymouldyoffputridrancidrottensourspoiledstaleturned
Damaged or ruinedB2formal
Affected by something that mars or prevents growth or prosperity.
Испорченный
estropeado, dañado, echado a perder
gâté, abîmé
Verdorben
Estragado
被损坏的
تالف
- The crop was spoilt by the sudden frost.
- His chances of promotion were spoilt by the scandal.
- The beautiful view was spoilt by the construction site.
المرادفاتblemisheddamageddestroyedimpairedmarredruinedwrecked
- more spoilt comparative form
- most spoilt superlative form
verb
spoil/spɔɪl/Глагол, используемый для обозначения действия по снижению качества, ценности или удовольствия от чего-либо, или чрезмерно баловливого отношения к кому-либо.
Verbo que se usa para indicar la acción de reducir la calidad, el valor o el disfrute de algo, o de tratar a alguien con excesiva indulgencia o mimos.
Verbe désignant l'action de diminuer la qualité, la valeur ou le plaisir de quelque chose, ou de traiter quelqu'un avec un excès d'indulgence ou de gâterie.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, die Qualität, den Wert oder die Freude an etwas zu verringern, oder jemanden übermäßig zu verwöhnen.
Verbo usado para indicar a ação de reduzir a qualidade, o valor ou o prazer de algo, ou de tratar alguém com excesso de mimo e indulgência.
动词,指降低某物的质量、价值或乐趣,使其变坏;也指过分溺爱、纵容某人。
فعل يعني إفساد الشيء أو تقليل جودته أو قيمته أو المتعة فيه، وكذلك تدليل الشخص بإفراط وإفساده بكثرة الدلال.
A verb used to indicate the act of diminishing the quality, value, or enjoyment of something, or to treat someone with excessive indulgence.
فعل شاذ
Become unusableA2formal
To decay or go bad, especially food.
Портиться
estropearse, echarse a perder
Se gâter
Verdorben
Estragar
变质
يفسد
- The milk spoiled after being left out overnight.
- Don't let the fruit spoil on the counter.
- The meat will spoil if not refrigerated properly.
المرادفاتdecomposego badgo offperishputrefyrotsourturn
الأضدادpreserve
Ruin or destroyB1formal
To damage or destroy something good or pleasant.
Портить
estropear, arruinar
Gâcher, abîmer
Verdrehen oder zerstören
Estragar
破坏
إفساد
- The rain spoiled our picnic plans.
- He spoiled the surprise by telling everyone.
- The accident spoiled their holiday.
المرادفاتblemishdamagedefacedestroyimpairmarruinshatterunderminewreck
Indulge excessivelyB1informal
To treat someone too well, especially a child, so they behave badly.
Баловать
mimar en exceso
Gâter (excessivement)
Verwöhnen
Mimar demais
溺爱
التدليل المفرط
- Don't spoil the baby by giving her everything she wants.
- Grandparents often spoil their grandchildren.
- She spoils her dog with treats every day.
- spoiled past participle
- spoilt past participle
- spoiled past simple
- spoilt past simple
- spoiling present participle
- spoils third person singular