tagged
/tæɡd/الترجمة: يصف شيئًا وُضعت عليه علامة أو وسم لتحديده أو تصنيفه., فعل يُستعمل للدلالة على وضع بطاقة أو ملصق أو علامة تعريف على شيء ما، أو على تتبع شخص أو شيء عن قرب.
علاقات الكلمة
adjective
/tæɡd/Описывает что-то, что было помечено или обозначено тегом для идентификации или категоризации.
Describe algo que ha sido marcado o etiquetado con una etiqueta para su identificación o categorización.
Décrit quelque chose qui a été marqué ou étiqueté avec un tag pour identification ou catégorisation.
Beschreibt etwas, das mit einem Etikett, Schild oder Tag versehen wurde, um es zu kennzeichnen, zu identifizieren oder einer Kategorie zuzuordnen.
Descreve algo que foi marcado ou identificado com uma etiqueta, tag ou marcador para fins de identificação ou categorização.
指某物被贴上标签、标记或标注,用于识别或归类。
يصف شيئًا وُضعت عليه علامة أو وسم لتحديده أو تصنيفه.
Describes something that has been labeled or marked with a tag for identification or categorization.
Marked with a labelB1formal
Having a tag or label attached for identification or classification.
Маркированный
etiquetado
Étiqueté
Etikettiert
Etiquetado
带有标签的
مُعَلَّم
- All the items in the store are tagged with prices.
- The luggage was tagged with the passenger's name.
- The tagged animals were released back into the wild.
Marked in digital contextB1informalIT
Having metadata or keywords added to digital content for organization or searchability.
Помеченный
Etiquetado
balisé (contexte numérique)
Getaggt
Marcado
已标记
مُوسَّم
- The photos were tagged with the names of the people in them.
- The blog post was tagged with relevant keywords.
- All the files in the database are tagged by category.
المرادفاتcategorizedlabeled
Marked as graffitiB2informalart
Covered with graffiti or a signature mark (tag) by a graffiti artist.
Разрисованный граффити
marcado con grafiti
taggué (marqué de graffiti)
Mit Graffiti beschmiert
Coberto de pichação
被涂鸦的
مُغَطَّى بالكتابة على الجدران
- The wall was completely tagged with colorful graffiti.
- The abandoned building was tagged by local street artists.
- The train cars were tagged with elaborate designs.
- more tagged comparative form
- most tagged superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
tag/tæɡ/Глагол, используемый для обозначения действия по прикреплению ярлыка, метки или идентификатора к чему-либо, или для обозначения следования вплотную.
Verbo que se usa para indicar la acción de poner una etiqueta, marca o identificador a algo, o para referirse a seguir de cerca a alguien o algo.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'attacher une étiquette, une marque ou un identifiant à quelque chose, ou pour désigner le fait de suivre de très près.
Verb, das benutzt wird, um die Handlung zu bezeichnen, etwas mit einem Etikett, einer Markierung oder Kennung zu versehen, oder um das dichte Folgen hinter jemandem oder etwas zu bezeichnen.
Verbo usado para indicar a ação de colocar uma etiqueta, marca ou identificador em algo, ou para indicar seguir algo bem de perto.
动词,用于表示给某物贴上标签、标记或标识符的动作,或表示紧随其后。
فعل يُستعمل للدلالة على وضع بطاقة أو ملصق أو علامة تعريف على شيء ما، أو على تتبع شخص أو شيء عن قرب.
A verb used to indicate the act of attaching a label, mark, or identifier to something, or of following closely.
Attach a labelA2formal
To fasten a small piece of paper, plastic, or other material to something as a label or identification.
Прикрепить ярлык
etiquetar
Étiqueter
Ein Etikett anbringen
Etiquetar
贴标签
إرفاق بطاقة تعريف
- The store clerk tagged all the items with price stickers.
- Please tag your luggage before the flight.
- She tagged the folders with color-coded labels.
Touch in a gameA2informal
To touch a player who is holding the ball in a game like tag or baseball.
Осалить
Tocar (en un juego)
Toucher (un joueur)
Abschlagen
Tocar no jogo
触碰
لمس اللاعب في لعبة
- The defender tagged the runner before he reached the base.
- In the game, you have to tag the other players to win.
- He was tagged out just as he touched the plate.
Give a name or nicknameB1informal
To assign a name, nickname, or descriptive term to someone or something.
Дать прозвище
Etiquetar, poner nombre o apodo
Surnommer, étiqueter
Einen Namen geben
Dar um apelido
起绰号
إعطاء لقب
- The media tagged him as the 'next big star'.
- They tagged the project with the code name 'Phoenix'.
- Her classmates tagged her with the nickname 'Speedy'.
Pursue to catchB1informal
To follow someone with the intention of catching them.
Преследовать
perseguir para atrapar
poursuivre pour attraper
Verfolgen
Perseguir para capturar
追赶
يتعقب
- The police tagged the suspect through the crowded streets.
- The dog tagged after the mailman every morning.
- He tagged along with his older brother to the park.
Add rhymes to verseC2formalbritish
To supply blank verse or prose with rhymes, often in a forced or artificial manner.
Рифмовать
Añadir rimas
rimer artificiellement
Reimen
Rimar
押韵
أَرْقَمَ الشِّعْرَ
- The poet tagged his prose with clumsy rhymes.
- She tagged the blank verse with rhyming couplets.
- The editor criticized the writer for tagging the narrative with unnecessary rhymes.
- tagged past participle
- tagged past simple
- tagging present participle
- tags third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.