toned

• يصف الجسم بأنه مشدود وقوي، غالبًا نتيجة التمارين المنتظمة. ويشير أيضًا إلى العضلات البارزة أو اللياقة البدنية الجيدة.

Describes a body that is firm and strong, typically as a result of regular exercise.

1. Firm and muscularB1informal

   Having a firm, lean, and well-defined body shape, typically from exercise.

   مشدود العضلات

   • She has a toned body from regular yoga practice.
   • He works out every day to keep his arms toned.
   • The athlete's legs were visibly toned after months of training.

   المرادفاتathleticfirmfitleanmuscularsculptedshapelysveltetrim

   الأضدادflabbysoftweak

2. Adjusted in color or shadeB2formal

   Having a specific shade, tint, or quality of color.

   مُلوَّن بدرجة معينة

   • The photograph was toned with a sepia filter.
   • The walls were toned in soft pastel colors.
   • The artist used a toned paper for the sketch.

   المرادفاتcoloredshaded

• فعل يُستعمل للدلالة على إعطاء شيء ما صفة أو طابعًا أو درجة معينة، ويُستخدم غالبًا في سياق اللون أو الصوت أو شد العضلات.

A verb used to indicate the act of giving a particular quality, character, or shade to something, often in terms of color, sound, or muscle firmness.

1. Strengthen or firm upB1formal

   To make the body or muscles firmer and stronger through exercise.

   تقوية العضلات

   • She does yoga to tone her muscles.
   • Regular exercise helps tone your body.
   • He uses weights to tone his arms.

   المرادفاتbracebuildconditionfirmstrengthentighten

   الأضدادsoftenweaken

2. Adjust color or shadeB2formal

   To change the color or shade of something, especially in photography or design.

   تعديل اللون أو الدرجة اللونية

   • The photographer toned the image to give it a vintage look.
   • She toned down the bright colors in the painting.
   • The editor toned the photo to match the magazine's style.

   المرادفاتcolordyegradeshadetintwash

   الأضدادbleachfade

3. Modify sound or pitchB2formal

   To adjust the sound quality, pitch, or volume of a voice or instrument.

   ضبط الصوت

   • The singer toned her voice to hit the high notes.
   • He toned the guitar to a lower pitch.
   • The speaker toned down his voice to sound more soothing.

   المرادفاتadjustinflectmodulatepitchtune

الصيغ المركّبةtone downtone up