topper
/tɒp/الترجمة: تُستخدم كصفة لوصف شيء في أعلى مرتبة من حيث الجودة أو المكانة أو الدرجة. وتفيد أيضا معنى الأعلى أو الأفضل أو الأهم., اسم يدل على عدة معانٍ، منها العامل الذي يضيف أو يزيل القمم، والشخص المتفوق أو البارز، والنكتة الممتازة، ومعطف نسائي قصير، وقبعة رجالية عالية الأسطوانة.
علاقات الكلمة
adjective
top/tɒp/Используется как прилагательное для описания чего-либо наивысшего качества, положения или степени.
Se usa como adjetivo para describir algo de la más alta calidad, posición o grado.
Utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose de la plus haute qualité, position ou degré.
Wird als Adjektiv verwendet, um etwas von höchster Qualität, Position oder Rang zu beschreiben.
Usado como adjetivo para descrever algo de qualidade, posição ou grau mais alto; também pode indicar o que está em cima ou é principal.
用作形容词,描述质量最高、位置最高或级别最高的事物。
تُستخدم كصفة لوصف شيء في أعلى مرتبة من حيث الجودة أو المكانة أو الدرجة. وتفيد أيضا معنى الأعلى أو الأفضل أو الأهم.
Used as an adjective to describe something of the highest quality, position, or degree.
Highest positionA1formal
Situated at the highest point or level.
Верхний
más alto
le plus haut
Oberer
Superior
最高的
الأعلى
- The top shelf is too high to reach.
- They live on the top floor of the building.
- The mountain's top is covered in snow.
Best or highest qualityA2informal
Of the highest rank, quality, or importance.
Лучший
de máxima categoría
de premier ordre, de toute première qualité
Bester
Melhor
最好的
الأفضل
- This is the top restaurant in town.
- She is a top student in her class.
- He drives a top-of-the-line sports car.
المرادفاتbestfirst-rateforemostleadingpremierprimesupremetop-notch
Leading or most successfulB1informal
Being the most successful or popular in a particular field.
Лучший
El mejor, el más exitoso
En tête, le meilleur
Führend
Melhor
顶尖的
الأفضل
- The band reached the top of the charts.
- He is a top expert in artificial intelligence.
- Our team finished top in the league standings.
المرادفاتbestchiefforemostleadingpreeminentpremierprincipalsupreme
- more top comparative form
- topper comparative form
- most top superlative form
- topmost superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈtɒp.ə/Существительное с несколькими значениями, включая работника, который добавляет или срезает верхушки, выдающегося человека, отличную остроту, короткое женское пальто или мужскую шляпу с высокой тульей.
Sustantivo con varios significados, incluyendo a una persona que añade o corta la parte superior de algo, una persona destacada, una broma excelente, un abrigo corto de mujer o un sombrero masculino de copa alta.
Nom aux plusieurs sens, notamment une personne qui ajoute ou coupe le dessus de quelque chose, une personne qui excelle, une plaisanterie réussie, un manteau court pour femme ou un chapeau masculin à haute calotte.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen: eine Person, die Früchte oder Pflanzen entköpft oder bearbeitet; ein herausragender Mensch; ein besonders guter Witz; ein kurzer Damenmantel; oder ein hoher Herrenhut.
Substantivo com vários sentidos: trabalhador que coloca ou corta a parte de cima de algo, pessoa que se destaca, piada ou dito espirituoso, casaco curto feminino ou chapéu masculino de copa alta.
名词,有多种含义,包括给植物去顶或切顶的人、出类拔萃的人、绝妙的俏皮话、短款女式外套或高顶男帽。
اسم يدل على عدة معانٍ، منها العامل الذي يضيف أو يزيل القمم، والشخص المتفوق أو البارز، والنكتة الممتازة، ومعطف نسائي قصير، وقبعة رجالية عالية الأسطوانة.
A noun with multiple meanings, including a worker who adds or cuts tops, an outstanding person, an excellent witticism, a woman's short coat, or a man's tall-crowned hat.
Top maker or finisherB2formal
A worker who creates or attaches the top part of an object.
Верхний мастер
Rematador
Ouvrier(ère) finisseur(euse) du dessus
Oberteil-Fertiger
Montador de copas
上部件制作工
صانع القمة
- The topper carefully attached the lid to the box.
- She worked as a topper in the furniture factory.
- The topper ensured the cake's decoration was perfect.
Tree or vegetable trimmerB2formal
A worker who cuts off the tops of trees or vegetables.
Обрезчик верхушек
desmochador de árboles o vegetales
émondeur
Baum- und Gemüseköpfer
Cortador de pontas
打顶工
قاطع القمم
- The topper trimmed the tall trees in the orchard.
- He was hired as a topper for the carrot harvest.
- The topper used a special tool to cut the vegetable tops.
Outstanding personB1informal
Someone who is exceptionally good or excellent; a person who surpasses all others.
Отличник
Persona sobresaliente
Personne exceptionnelle
Spitzenkönner
Destaque
佼佼者
المتفوق
- She is a real topper in her class, always getting the highest grades.
- He was the topper of the sales team this quarter.
- In the competition, the topper received a gold medal.
المرادفاتacechampioncrackerjackexpertgeniusmasterprodigystarwhizwinner
Excellent witticismC1informal
A very good joke or clever remark that surpasses all previous ones.
Отличная острота
Remate o respuesta brillante
Réplique qui clôt le débat (excellente plaisanterie)
Großartige Pointe
Piada excelente
绝妙俏皮话
نكتة بليغة
- His punchline was a real topper that made everyone laugh.
- She told a topper that ended the conversation perfectly.
- The comedian's topper was the highlight of the show.
Short coat for womenB2formal
A woman's short coat, often stylish or fashionable.
Короткое пальто для женщин
Topper (abrigo corto de mujer)
Manteau court pour femme
Kurzer Mantel für Damen
Casaco curto feminino
女式短外套
معطف قصير للنساء
- She wore a velvet topper over her dress.
- The boutique sold a variety of wool toppers.
- Her topper was perfect for the cool autumn weather.
Tall hat for menB2formalbritish
A man's hat with a tall crown, usually covered with silk or beaver fur.
Цилиндр
Sombrero de copa
Chapeau haut-de-forme
Zylinder
Cartola
高筒礼帽
قبعة أسطوانية
- The gentleman wore a silk topper to the wedding.
- In the old days, a topper was a sign of elegance.
- He tipped his topper as he greeted the ladies.
- toppers plural form
- toppers' possessive plural form
- topper's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.